Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: ins richtige Licht setzen stellen

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gyér `{adj}`	licht
	világos `{adj}`	licht
	fény	Licht `{n}`
	gépjár. világítás	Licht `{n}`
	világosság	Licht `{n}`
	villany `[közb.]`	Licht `{n}`
	fiz. látható fény	sichtbares Licht `{n}`
	lekapcsolja a villanyt `{verb}`	das Licht ausmachen
	film F Úrvacsora `[Ingmar` `Bergman]`	Licht im Winter
	világra jön `{verb}`	das Licht der Welt erblicken
	vminek a fényében `{prep}`	im Licht / Lichte etw.^Gen. `[angesichts]`
	Fény derült az igazságra.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	Kiderült az igazság.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	helyez `{verb}`	setzen
	leültet `{verb}`	setzen
	rak `{verb}`	setzen
	ültet `{verb}`	setzen
	állít `{verb}`	stellen
	rak `{verb}`	stellen
	bot. kert ültet `{verb}` `[növényt]`	setzen `[pflanzen]`
	szed `{verb}` `[szöveget]`	setzen `[Text]`
	hajó. vitorlát bont `{verb}`	Segel setzen
	leül `{verb}`	sich setzen
	ül `{verb}`	sich setzen
	ülepedik `{verb}`	sich setzen
	ülepszik `{verb}`	sich setzen
	igazít `{verb}`	stellen `[anpassen]`
	áll `{verb}`	sich stellen
	viszonyul `{verb}`	sich stellen
	határt szab vkinek `{verb}`	jdm. Grenzen setzen
	ámulatba ejt `{verb}`	in Erstaunen setzen
	folyamatba tesz `{verb}`	in Gang setzen
	megindít `{verb}`	in Gang setzen
	mozgásba hoz `{verb}`	in Gang setzen
	felvilágosít `{verb}`	in Kenntnis setzen
	megzenésít `{verb}`	in Musik setzen
	lehalkít vmit `{verb}`	etw. leiser stellen
	vasút váltót állít `{verb}`	die Weiche stellen
	elgáncsol `{verb}`	ein Bein stellen
	gáncsol `{verb}`	ein Bein stellen
	rendelkezésre bocsát `{verb}`	zur Verfügung stellen
	beültet vkit vmibe `{verb}`	jdn. in etw. setzen
	idézőjelbe tesz vmit `{verb}`	etw. in Anführungszeichen setzen
	üzembe helyez vmit `{verb}`	etw. in Gang setzen
	zárójelbe tesz vmit `{verb}`	etw. in Klammern setzen
	vkit nyomás alá helyez `{verb}`	jdn. unter Druck setzen
	volánhoz ül `{verb}`	sich ans Steuer setzen
	megindul `{verb}`	sich in Bewegung setzen
	tetteti magát `{verb}`	sich stellen `[sich` `verstellen]`
	jog zárlat alá helyez vmit `{verb}`	etw. unter Sequester stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ins%2Brichtige%2BLicht%2Bsetzen%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

ins+richtige+Licht+setzen+stellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: ins richtige Licht setzen stellen

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

Übersetzungen eintragen