in ein bis zwei Wochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: in ein bis zwei Wochen

Übersetzung 1 - 50 von 479 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	két óra múlva `{adv}`	in zwei Stunden
	a hatvanas években sokáig	bis weit in die 60er Jahre
	hetek `{pl}`	Wochen `{pl}`
	idióma nyakig ül a szarban `{verb}` `[vulg.]`	bis zum Hals in der Scheiße stecken `[vulg.]`
	tízhetes `{adj}`	von zehn Wochen
	tízhetes `{adj}`	zehn Wochen alt
	tízheti `{adj}`	von zehn Wochen
	darázsfészekbe nyúlni `[infin.]`	in ein Wespennest stechen
	vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.	Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
	két	zwei
	kettő	zwei
	kettő-egy arányban `{adv}`	im Verhältnis zwei zu eins
	-ig `{prep}`	bis
	Unverified amíg `{prep}` `{conj}`	bis
	míg `{conj}`	bis
	idióma Több szem többet lát.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	addig `{adv}`	bis dahin
	akkorára `{adv}`	bis dahin
	akkorára `{adv}`	bis dann
	akkorra `{adv}`	bis dahin
	ekkorra `{adv}`	bis dahin
	idáig `{adv}`	bis hier
	idáig `{adv}`	bis hierher
	idáig `{adv}`	bis jetzt
	mostanáig `{adv}`	bis jetzt
	útiszó Viszlát!	Bis später!
	idióma két legyet üt egy csapásra `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	eddig `{adv}`	bis dato `[veraltet]`
	felhasználható ... `[dátumig]`	haltbar bis ...
	valameddig `{adv}` `[időben]`	bis irgendwann
	valameddig `{adv}` `[térben]`	bis irgendwohin
	Hamarosan találkozunk!	Bis bald!
	Meddig? `[mely` `helyig]`	Bis wohin?
	Meddig? `[vmely` `időpontig]`	Bis wann?
	útiszó Hány óráig?	Bis wann? `[Uhrzeit]`
	unos-untalan `{adv}`	bis zum Überdruss
	idehallatszik `{verb}`	bis hierher zu hören sein
	Hány óráig?	Bis wie viel Uhr?
	útiszó Hány óráig?	Bis wieviel Uhr? `[alt]`
	hétfőtől péntekig `{adv}`	von Montag bis Freitag
	tetőtől talpig `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	bőrig ázott `{adj}`	nass bis auf die Haut
	a további intézkedésig `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	Idáig elkísért.	Er hat mich bis hierher begleitet.
	velejéig romlott (van) `{verb}`	bis ins Mark verdorben sein
	ját. két pár `[póker]`	zwei Paare `{pl}` `[Poker]`
	alig két méter	knapp zwei Meter
	állig fel van fegyverkezve `{verb}`	bis an die Zähne bewaffnet sein
	Csak idő kérdése (...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	Idáig nem jelentkezett.	Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=in+ein+bis+zwei+Wochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten