in bad in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: in bad

Übersetzung 301 - 324 von 324 <<

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hagyjon békén!	Lassen Sie mich in Ruhe!
	Hagyjon békén!	Lassen Sie uns in Ruhe!
	a világért sem `{adv}`	nicht um alles in der Welt
	idióma Istenem, én mindjárt elájulok!	Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
	útiszó Mióta van Budapesten?	Seit wann sind Sie in Budapest?
	Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.	Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
	Erre menjek?	Soll ich in diese Richtung gehen?
	idióma cseberből vederbe `{adv}`	vom Regen in die Traufe
	Mi ütött beléd?	Was ist denn in dich gefahren?
	vízen, szárazföldön és a levegőben `{adv}`	zu Wasser, zu Land und in der Luft
	idióma nyakig ül a szarban `{verb}` `[vulg.]`	bis zum Hals in der Scheiße stecken `[vulg.]`
	idióma kék vér folyik az ereiben `{verb}`	blaues Blut in den Adern haben
	Unverified csípőre teszi a kezét `{verb}`	die Arme/Hände in die Seiten/Hüften stemmen
	Unverified ráncolja a homlokát `{verb}`	die Stirn in Falten legen
	idióma nyakig ül a pácban `{verb}`	ganz schön in der Patsche sitzen
	jó kezekben van `{verb}`	in guter / sicherer Hut sein `[geh.]`
	riszálja a csípőjét `{verb}`	sich in den Hüften wiegen
	jól tartja magát a vitában `{verb}`	sich in der Diskussion gut halten
	mélyen a zsebébe nyúl `{verb}`	tief in die Tasche greifen
	sokat utazik a világban `{verb}`	viel in der Welt herumkommen
	F Nyolcvan nap alatt a Föld körül	In 80 Tagen um die Erde
	film F Szerelmi lecke `[Ingmar` `Bergman]`	Lektion in Liebe
	F Hét év Tibetben	Sieben Jahre in Tibet
	film F Tükör által homályosan `[Ingmar` `Bergman]`	Wie in einem Spiegel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=in+bad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten