Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: im Schlaf sterben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Schlaf sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: im Schlaf sterben

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

UngarischDeutsch
VERB   im Schlaf sterben | starb im Schlaf/im Schlaf starb | im Schlaf gestorben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
haldoklik {verb}im Sterben liegen
haldokol {verb}im Sterben liegen
álmában is tud vmit {verb}etw. im Schlaf beherrschen
álmában is tud vmit {verb}etw. im Schlaf können
álomSchlaf {m}
alvásSchlaf {m}
altat {verb}zum Schlaf bringen
útiszó Aludj jól!Schlaf gut!
álomba merül {verb}in den Schlaf sinken
hal {verb}sterben
meghal {verb}sterben
meghalni [infin.]sterben
álomba ringat vkit {verb}jdn. in den Schlaf wiegen
mély álomból ébred {verb}aus einem tiefen Schlaf erwachen
orvost. meghal rákban {verb}an Krebs sterben
végelgyengülésben hal meg {verb}an Altersschwäche sterben
természetes halállal hal meg {verb}eines natürlichen Todes sterben
csipa [közb.]Schlaf {m} [ugs.] [hum.] [Absonderung des Auges während des Schlafs]
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshezzum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
általában {adv}im Allgemeinen
átlagosan {adv}im Durchschnitt
föld. délen {adv}im Süden
egyben {adv}im Ganzen
egyébként {adv}im Übrigen
előre {adv}im Voraus
előtérben {adv}im Vordergrund
elvileg {adv}im Prinzip
föld. északon {adv}im Norden
folyamán {adv}im Lauf
folyamán {adv}im Laufe
folyamán {adv}im Verlauf
folyamán {adv}im Verlaufe
folyamatban {adv}im Gange
januárban {adv}im Januar
Unverified jelenlétében {prep}im BeiseinGen.
föld. keleten {adv}im Osten
keretében {adv}im Rahmen
Komolyan?Im Ernst?
külföldön {adv}im Ausland
különben {adv}im Übrigen
lélekben {adv}im Geiste
lényegében {adv}im Wesentlichen
libasorban {adv}im Gänsemarsch
nyáron {adv}im Sommer
föld. nyugaton {adv}im Westen
ősszel {adv}im Herbst
pillanatnyilag {adv}im Augenblick
rohamtempóban {adv}im Eiltempo [ugs.]
tavaly {adv}im letzten Jahr
tavaly {adv}im vorigen Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=im+Schlaf+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung