Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: im+Blut+liegen+stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Blut+liegen+stecken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: im Blut liegen stecken

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vkinek a vérében van vmijdm. liegt etw. im Blut
haldoklik {verb}im Sterben liegen
haldokol {verb}im Sterben liegen
vérBlut {n}
vért ad {verb}Blut spenden
vért átömleszt {verb}Blut übertragen
akad {verb}stecken
tűz {verb}stecken
tűzdel {verb}stecken
orvost. vért vesz vkitől {verb}jdm. Blut abnehmen
orvost. vér-agy gátBlut-Hirn-Schranke {f}
elakad {verb}stecken bleiben
beszorul vmibe {verb}stecken bleiben [eingeklemmt sein]
idióma kék vér folyik az ereiben {verb}blaues Blut in den Adern haben
a vér vkinek a fejébe tóduljdm. steigt das Blut in den Kopf
feküdni [infin.]liegen
fekszik {verb}liegen
fekvésLiegen {n}
fekszik vkinek {verb} [közb.]jdm. liegen
idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
idióma romokban hever {verb}in Trümmern liegen
vajúdik {verb}in den Wehen liegen
a közelben van {verb}in der Nähe liegen
napozik {verb}in der Sonne liegen
az ötödik helyen áll {verb}auf dem fünften Platz liegen
idióma Tiszta ideg.Bei ihm liegen die Nerven blank.
általában {adv}im Allgemeinen
Unverified rendetlenség. zűrzavarim Argen
pillanatnyilag {adv}im Augenblick
külföldön {adv}im Ausland
a sötétben {adv}im Dunkeln
átlagosan {adv}im Durchschnitt
Komolyan?Im Ernst?
tavasszal {adv}im Frühling
tavaszi {adj}im Frühling
folyamatban {adv}im Gange
libasorban {adv}im Gänsemarsch
egyben {adv}im Ganzen
titokban {adv}im Geheimen
lélekben {adv}im Geiste
egy szempillantás alatt {adv}im Handumdrehen
ősszel {adv}im Herbst
ideális esetben {adv}im Idealfall
januárban {adv}im Januar
egyszerűen fogalmazva {adv}im Klartext
világosan fogalmazva {adv}im Klartext
háború esetén {adv}im Kriegsfall
folyamán {adv}im Lauf
folyamán {adv}im Laufe
utóbb {adv}im Nachhinein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=im%2BBlut%2Bliegen%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung