ihrer Natur nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: ihrer Natur nach

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	szerintük	ihrer Meinung nach `[3.Pers.` `Pl.]`
	szerinte	ihrer Meinung nach `[3.Pers.` `Sg.]`
	engedelmével	mit Ihrer Erlaubnis
	helyettük	anstatt ihrer `[3.Pers.` `Pl.]`
	távollétében `{adv}`	in seiner / ihrer Abwesenheit
	távollétében `{adv}`	während seiner / ihrer Abwesenheit
	helyette	anstatt ihrer `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	Unverified természetes környezetükben	in ihrer natürlichen Umgebung
	természeti `{adj}`	Natur-
	természet	Natur `{f}`
	Unverified átéli a természetet	die Natur erleben
	élvezi a természetet `{verb}`	die Natur genießen
	Unverified távol a természettől	weit von der Natur entfernt
	idióma Ez a dolog természetéből fakad.	Das liegt in der Natur der Sache.
	Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az ember	Gelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
	alább `{adv}`	nach unten
	balra `{adv}`	nach links
	befelé `{adv}`	nach innen
	belülre `{adv}`	nach innen
	előre `{adv}`	nach vorne
	hátra `{adv}`	nach hinten
	haza `{adv}`	nach Hause
	jobbra `{adv}`	nach rechts
	kifelé `{adv}`	nach außen
	kívülre `{adv}`	nach außen
	lefele `{adv}`	nach unten
	lehetőleg `{adv}`	nach Möglichkeit
	negyed	Viertel nach
	szemmértékre `{adv}`	nach Augenmaß
	szerintem	nach mir
	tengerentúlra `{adv}`	nach Übersee
	után `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	utána `{pron}`	nach ihm
	utána `{pron}`	nach ihr
	utánad `{pron}`	nach dir
	utánam `{pron}`	nach mir
	utánatok `{pron}`	nach euch
	utánuk `{pron}`	nach ihnen
	utánunk `{pron}`	nach uns
	névleg `{adv}`	dem Namen nach
	szerint `{prep}`	nach `[+Dat.]` `[gemäß]`
	szerinte	seiner Meinung nach
	szerinted	deiner Meinung nach
	szerintem	meiner Meinung nach
	szerintetek	eurer Meinung nach
	szerintünk	unserer Meinung nach
	hazahoz `{verb}`	nach Hause bringen
	hazahoz `{verb}`	nach Hause holen
	hazajön `{verb}`	nach Hause kommen
	hazamegy `{verb}`	nach Hause gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ihrer+Natur+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten