Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ihr Leben riskiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ihr Leben riskiert

Übersetzung 1 - 52 von 52

UngarischDeutsch
VERB   sein Leben riskieren | riskierte sein/ihr Leben// sein/ihr Leben riskierte | sein/ihr Leben riskiert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
neki {pron}ihr [f]
övé {pron}ihr
ti {pron}ihr
alatta {pron}unter ihr
alóla {pron}unter ihr hervor
belőle {pron}aus ihr
benne {pron}in ihr
előle {pron}vor ihr weg
előtte {pron}vor ihr
felette {pron}über ihr
fölötte {pron}über ihr
hozzá {pron}zu ihr
magatok {pron}ihr selbst
mellette {pron}neben ihr
mellőle {pron}neben ihr weg
mögötte {pron}hinter ihr
mögüle {pron}hinter ihr hervor
nála {pron}bei ihr
rajta {pron}auf ihr
róla {pron}von ihr
tőle {pron}von ihr
utána {pron}nach ihr
velemit ihr
rajta kívül {pron}außer ihr
ti adtokihr gebt
vele szemben {pron}ihr gegenüber
él {verb}leben
életLeben {n}
vele együtt {pron}zusammen mit ihr
közéletöffentliches Leben {n}
Jól van.Es geht ihr gut.
Hogy hívják önt?Wie ist Ihr Name?
Mi a neve?Wie ist Ihr Name?
vallás túlvilágLeben {n} nach dem Tod
száműzetésben él {verb}im Exil leben
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
él vmiből {verb}leben von etw.Dat.
életet lehel vmibe {verb}etw. Leben einhauchen
Unverified erején felül költekeziküber seine Verhältnisse leben
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
veszélyezteti vkinek az életét {verb}jds. Leben gefährden
Átadjak neki valami üzenetet?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Oda mentek, ahova akartok.Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.
Unverified Megmentetted az életemet.Du hast mein Leben gerettet.
Megfordulnak utána a férfiak.Die Männer drehen sich nach ihr um.
az álmok világában él {verb}in einer Traumwelt leben
a város, ahol élünkdie Stadt, wo wir leben
a szegénységi küszöb alatt él {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára.Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshezzum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
F film Brian élete [Terry Jones]Das Leben des Brian
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ihr+Leben+riskiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten