iets van a tot z lezen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: iets van a tot z lezen

Übersetzung 1 - 50 von 868 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a közelben van `{verb}`	in der Nähe liegen
	vkinek a terhére van `{verb}`	jdm. zur Last fallen
	a helyzet ura (van) `{verb}`	Herr der Lage sein
	a maga ura (van) `{verb}`	sein eigener Herr sein
	Hol van a szállodánk?	Wo ist unser Hotel?
	ura a helyzetnek (van) `{verb}`	Herr der Lage sein
	van ideje a kikapcsolódásra `{verb}`	Zeit für Entspannung haben
	van vér a pucájában `{verb}` `[szl.]`	Mumm haben `[ugs.]`
	A bolt zárva van.	Das Geschäft hat / ist zu.
	idióma A kocka el van vetve.	Die Würfel sind gefallen.
	Hol van itt a buktató?	Wo ist der Haken?
	azon a véleményen van, hogy `{verb}`	der Meinung sein, dass
	vkinek a vérében van vmi	jdm. liegt etw. im Blut
	gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?	Wo ist die nächste Apotheke ?
	TV Mi van ma a televízióban?	Was läuft heute im Fernsehen?
	idióma a sarkában van vkinek `{verb}`	jdm. auf den Fersen sein `[verfolgen,` `folgen]`
	TV Mi van ma a televízióban?	Was gibt es heute im Fernsehen?
	olyan szeme van, mint a sasnak `{verb}`	Augen wie ein Luchs haben
	sok teher van a vállán `{verb}`	viel auf dem Buckel haben `[ugs.]`
	A te oldaladon van az igazság.	Das Recht ist auf deiner Seite.
	mért. zepto- `{prefix}` <z> `[10` `^` `-21]`	Zepto- <z>
	mért. zetta- `{prefix}` <Z> `[10` `^` `21]`	Zetta- <Z>
	halott `{adj}`	tot
	holt `{adj}`	tot
	tót `{adj}`	slowakisch
	etno. tót	Slowake `{m}`
	félholt `{adj}`	halb tot
	etno. tót `[nő]`	Slowakin `{f}`
	élve vagy halva `{adv}`	tot oder lebendig
	van `{verb}`	sein
	van `{verb}`	es gibt
	benne van `{verb}`	drinstecken
	csupasz (van) `{verb}`	bloßliegen
	ínyére van `{verb}`	behagen
	közel van `{verb}`	bevorstehen
	mellékelve van `{verb}`	beiliegen
	szabadon van `{verb}`	bloßliegen
	sztrájk van `{verb}`	bestreiken
	túlsúlyban van `{verb}`	überwiegen
	útiszó Hol van ... ?	Wo ist ... ?
	Huzat van.	Es zieht.
	Tűz van!	Es brennt!
	Van Önnek ...?	Haben Sie ... ?
	ébren van `{verb}`	wach sein
	érdekelt (van) `{verb}`	interessiert sein
	gond van `{verb}`	Ärger geben
	hőségszünet van `{verb}`	hitzefrei haben
	igaza van `{verb}`	Recht haben
	jelen van `{verb}`	präsent sein
	jól van `{verb}`	wohlauf sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=iets+van+a+tot+z+lezen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten