|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: halten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

halten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Hungarian German: halten

Translation 1 - 42 of 42

HungarianGerman
NOUN   das Halten | -
 edit 
VERB1   halten | hielt | gehalten
 edit 
VERB2   sich halten | hielt sich/sich hielt | sich gehalten
 edit 
SYNO   befestigen | einspannen | feststecken ... 
megáll {verb} [jármű]
36
halten [anhalten]
tart {verb}
34
halten
fog {verb} [tart]
22
halten
vélekedik {verb}
4
halten
ját. megad {verb} [póker]halten [Poker]
ját. tart {verb} [póker]halten [Poker]
2 Words: Verbs
tart vkit/vmit {verb}(sich) jdn./etw. halten
diétázik {verb}Diät halten
diétát tart {verb}Diät halten
távolságot tart {verb}Distanz halten
titkol {verb}geheim halten
vminek tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. für etw. halten
kitart {verb}sich halten
tartja magát {verb}sich halten
körülnéz {verb}Umschau halten
vkihez áll {verb}zu jdm. halten
3 Words: Others
Unverified tartja a frontotdie Stellung halten [Idiom]
Unverified karban tartinstand etw halten
3 Words: Verbs
álla. lovakat tart {verb}(sich) Pferde halten
uszító beszédeket tart {verb}aufrührerische Reden halten
ret zárószót mond {verb}das Schlusswort halten
hajó. légi tartja az irányt {verb}den Kurs halten
befogja a száját {verb}den Mund halten
katon. tartja a várost {verb}die Stadt halten
Unverified szónokol {verb} [pej.]eine Pauke halten
beszédet tart {verb}eine Rede halten
lehetségesnek tart vmit {verb}etw. für möglich halten
üzemben tart vmit {verb}etw. in Gang halten
sakkban tart {verb}in Schach halten
hűséges vkihez {verb}jdm. die Treue halten
Unverified megdorgál vkit {verb}jdm. eine Pauke halten
a karjában tart vkit {verb}jdn. im Arm halten
fontosnak tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. für wichtig halten
4 Words: Verbs
gasztr. melegen tartja az ételt {verb}das Essen warm halten
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
okosnak tartja magát {verb}sich für klug halten
5+ Words: Others
Unverified nem megfelelően tartja az állatokatdie Tiere nicht artgerecht halten
idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.Versprechen ist ehrlich, Halten beschwerlich.
5+ Words: Verbs
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb}die Hand vor den Mund halten
tartja magát {verb}sich an die regeln halten
jól tartja magát a vitában {verb}sich in der Diskussion gut halten
balra / jobbra tart {verb}sich nach links / rechts halten
» See 2 more translations for halten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement