Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: guten+Schritt+am+Leib+Leibe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Schritt+am+Leib+Leibe in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: guten Schritt am Leib Leibe

Übersetzung 1 - 69 von 69

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
egész testében {adv}am ganzen Leib
anat. testLeib {m}
test és lélekLeib und Seele
testreszabott {adj}auf den Leib zugeschnitten
szívvel-lélekkel {adv}mit Leib und Seele
lépésSchritt {m}
lépten-nyomon {adv}auf Schritt und Tritt
követi minden lépését {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
útiszó estét kívánok!Guten Abend!
útiszó estét!Guten Abend!
útiszó étvágyat!Guten Appetit!
útiszó reggelt kívánok!Guten Morgen!
útiszó reggelt!Guten Morgen!
Boldog új évet!Guten Rutsch!
útiszó napot kívánok!Guten Tag!
útiszó napot!Guten Tag! [nachmittags]
estét mindenkinek!Guten Abend allerseits!
fogást csinàl {verb}einen guten Fang machen
föld. Jóreménység fokaKap {n} der Guten Hoffnung
közm. Három a magyar igazság!Aller guten Dinge sind drei.
szerencsés csillagzat alatt születettunter einem guten Stern geboren sein
benyomást tesz vkire {verb}auf jdn. einen guten Eindruck machen
kém. amerícium <Am>Americium {n} <Am>
mért. attométer <am>Attometer {m} {n} <am>
este {adv}am Abend
kezdetben {adv}am Anfang
[Név szerint] jelentkezik.Am Apparat.
legjobban {adv}am besten
kedden {adv}am Dienstag
csütörtökön {adv}am Donnerstag
pénteken {adv}am Freitag
leggyakrabban {adv}am häufigsten
századvégen {adj}am Jahrhundertende
legjobban {adv}am meisten
szerdán {adv}am Mittwoch
hétfőn {adv}am Montag
reggel {adv}am Morgen
délután {adv}am Nachmittag
szombaton {adv}am Samstag
vasárnapi {adj}am Sonntag
útszéli {adj}am Straßenrand
telekom. telefonon (keresztül) {adv}am Telefon
útszéli {adj}am Wegrand
Hányadikán?Am Wievielten?
-en {prep}am [an dem]
-on {prep}am [an dem]
-ön {prep}am [an dem]
kora délután {adv}am frühen Nachmittag
egész testében {adv}am ganzen Körper
másnap {adv}am nächsten Tag
nappal {adv}am Tag / Tage
késő este {adv}spät am Abend
akasztófára jut {verb}am Galgen enden
részesesít vkit a nyereségből {verb}jdn. am Gewinn beteiligen
gasztr. pálcikás jégkrémEis {n} am Stiel
föld. Majna-FrankfurtFrankfurt {n} am Main
sport örömeFreude {f} am Sport
föld. MarosvásárhelyNeumarkt {n} am Mieresch
tengerparti nyaralásUrlaub {m} am Meer
századvégen {adj}am Ende des Jahrhunderts
maga alatt van {verb}am Boden zerstört sein
F iro. Gesztenye, a honalapító [Richard Adams]Unten am Fluss
idióma a halál faszán [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
szitok Kinyalhatja a seggemet! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
összeszedi magát {verb}sich am Riemen reißen [ugs.]
idióma telekom. a vonal másik végén {adv}am anderen Ende der Leitung
idióma telekom. a vonal túlsó felén {adv}am anderen Ende der Leitung
vallás Kezdetben vala az ige.Am Anfang war das Wort.
Viszket a hátam.Es juckt mich am Rücken.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=guten%2BSchritt%2Bam%2BLeib%2BLeibe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung