Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: gute Nerven
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute Nerven in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: gute Nerven

Übersetzung 1 - 35 von 35

UngarischDeutsch
jók az idegeigute Nerven haben
Teilweise Übereinstimmung
idegesít {verb}nerven [ugs.]
idegzet {sg}Nerven {pl} [nervliche Konstitution]
rosszak az idegeischlechte Nerven haben
megőrzi a hidegvérét {verb}die Nerven behalten
megőrzi a nyugalmát {verb}die Nerven behalten
gyenge az idegzete {verb}schwache Nerven haben
acélidegekNerven {pl} aus Stahl
acélidegzet {sg}Nerven {pl} aus Stahl
acélidegekNerven {pl} wie Drahtseile
acélidegzet {sg}Nerven {pl} wie Drahtseile
az idegeire megy vkinek {verb}jdm. auf die Nerven gehen
idióma Tiszta ideg.Bei ihm liegen die Nerven blank.
Acélból vannak az idegei.Jd. hat Nerven aus Stahl.
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
pattanásig felszültek az idegeijds. Nerven sind zum Zerreißen gespannt
jóságGüte {f}
jóvoltaGüte {f}
útiszó Minden jót!Alles Gute!
útiszó Jobbulást kívánok!Gute Besserung!
útiszó Jobbulást!Gute Besserung!
útiszó ötlet!Gute Idee!
útiszó éjszakát!Gute Nacht!
útiszó éjt!Gute Nacht!
Unverified utat!Gute Reise!
útiszó utazást!Gute Reise!
hangulatgute Laune {f}
jókedvgute Laune {f}
modor {sg}gute Manieren {pl}
alakja van {verb}gute Figur haben
bor. élvezi a borokat {verb}gute Weine genießen
Boldog születésnapot!Alles Gute zum Geburtstag!
minőséget ígér {verb}eine gute Qualität versprechen
Unverified Milyen egy reklám?Was macht eine gute Werbung aus?
legyen kedves vmit megtenni {verb}haben Sie die Güte etw. zu tun [geh.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=gute+Nerven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten