Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: großen Mund Rand großes Maul Mundwerk

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	beszélőke	Mundwerk `{n}`
	szitok Kuss!	Maul!
	száj	Maul `{n}`
	pofa `[pej.]`	Maul `{n}` `[derb]` `[Mund]`
	párkány	Rand `{m}`
	szegély	Rand `{m}`
	szitok Fogd be a pofád!	Halt's Maul! `[derb]`
	állatgy. száj- és körömfájás	Maul- und Klauenseuche `{f}` <MKS>
	befogja a száját vkinek `{verb}`	jdm. das Maul stopfen `[ugs.]`
	csökönyös, mint egy öszvér `{adj}`	störrisch wie ein (Maul)esel
	margó	Rand `{m}` `[Buch,` `Heft` `etc.]`
	szél	Rand `{m}` `[Buch,` `Heft` `etc.]`
	nagyjából `{adv}`	im Großen und Ganzen
	nagy darab	großes Stück `{n}`
	bot. T erdei nebáncsvirág `[Impatiens` `noli-tangere]`	(Großes) Rührmichnichtan `{n}`
	álla. T közönséges denevér `[Myotis` `myotis]`	Großes Mausohr `{n}`
	bot. T erdei nebáncsvirág `[Impatiens` `noli-tangere]`	(Echtes / Großes) Springkraut `{n}`
	nem nagyon ugrálhat `{verb}`	keine großen Sprünge machen können `[ugs.]`
	a tönk szélére juttat vkit `{verb}`	jdn. an den Rand des Ruins bringen
	gasztr. sör Egy korsó világost kérek!	Ein großes Helles, bitte!
	anat. száj	Mund `{m}`
	nagy vagyonnal rendelkezik `{verb}`	über ein großes Vermögen verfügen
	szitok Fogd be a szád!	Halt den Mund!
	szájtátva `{adv}`	mit offenem Mund
	csücsörít `{verb}`	(den Mund) spitzen
	befogja a száját `{verb}`	den Mund halten
	Unverified elhúzza a száját `{verb}`	den Mund verzerren
	szájába vesz vmit `{verb}`	etw. in den Mund nehmen
	orvost. a szája elé tartja a kezét `{verb}`	die Hand vor den Mund halten
	nem tesz lakatot a szájára `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2BMund%2BRand%2Bgro%C3%9Fes%2BMaul%2BMundwerk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

großen+Mund+Rand+großes+Maul+Mundwerk in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: großen Mund Rand großes Maul Mundwerk

Übersetzung 1 - 30 von 30

Übersetzungen eintragen