| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: gehen

Translation 1 - 61 of 61

Hungarian

German

–

NOUN	das Gehen \| -	edit
VERB	gehen \| ging \| gegangen	edit

menni [infin.]

75

gehen

járni [infin.]

37

[regelmäßig] gehen

Verbs

megy {verb}

155

gehen

jár {verb}

59

[regelmäßig] gehen

vonul {verb}

4

gehen [marschieren]

2 Words: Verbs

tönkremegy {verb}

bankrott gehen

csődbe megy {verb}

bankrott gehen

vásárolni megy {verb}

einkaufen gehen

tönkremegy {verb}

flöten gehen [ugs.]

fuccsba megy {verb}

flöten gehen [ugs.]

vadász. vadászni megy {verb}

jagen gehen

Unverified tönkremegy {verb}

kapores gehen [ugs.]

tönkremegy {verb}

pleite gehen [ugs.]

aludni megy {verb}

schlafen gehen

vitorlázni megy {verb}

segeln gehen

vásárolni megy {verb}

shoppen gehen

sétálni megy {verb}

spazieren gehen

tönkremegy {verb}

zugrunde gehen [ruiniert werden]

3 Words: Others

útiszó Menjen egyenesen.

Gehen Sie geradeaus.

Lass uns gehen!

3 Words: Verbs

hajóra száll {verb}

an Bord gehen

vallás zarándoklatra megy {verb}

auf Pilgerfahrt gehen

vallás zarándokútra megy {verb}

auf Pilgerfahrt gehen

vallás zarándoklatra megy {verb}

auf Wallfahrt gehen

vallás zarándokútra megy {verb}

auf Wallfahrt gehen

jog fellebbez {verb}

in Berufung gehen

fedezékbe vonul {verb}

in Deckung gehen

beteljesedik {verb}

in Erfüllung gehen

teljesül {verb}

in Erfüllung gehen

sport átveszi a vezetést {verb}

in Führung gehen

nyugdíjba megy {verb}

in Rente gehen

nyugdíjba megy {verb}

in Ruhestand gehen

görbe / sötét utakon jár {verb}

krumme Wege gehen [fig.]

idióma befürdik vmivel {verb}

mit etw. baden gehen [ugs.]

hazamegy {verb}

nach Hause gehen

záródik {verb}

zu Ende gehen

zárul {verb}

zu Ende gehen

a végét járja {verb}

zu Ende gehen

véget ér {verb}

zu Ende gehen

elfogy {verb}

zur Neige gehen

fogytán van {verb}

zur Neige gehen

4 Words: Others

Menjenek tovább, kérem!

Gehen Sie bitte weiter!

Unverified kimenni a kertbe

In den Garten gehen

4 Words: Verbs

szitok kiáll a sarokra {verb}

auf den Strich gehen

vadászatra megy {verb}

auf die Jagd gehen

pol. az utcára vonul {verb}

auf die Straßen gehen [demonstrieren]

tutira megy {verb} [közb.]

auf Nummer Sicher gehen

szitok húgyoz {verb} [szl.]

für kleine Mädchen gehen [ugs.] [hum.]

sport terpeszállásba áll {verb}

in die Grätsche gehen

idióma térdre borul {verb}

in die Knie gehen

inaskodik {verb}

in die Lehre gehen

iskolába jár {verb}

in die Schule gehen

az idegeire megy vkinek {verb}

jdm. auf die Nerven gehen

elkerül vkit/vmit {verb}

jdm./etw. aus dem Weg gehen

a maga útját járja {verb}

seine eigenen Wege gehen

a maga útját járja {verb}

seinen eigenen Weg gehen

5+ Words: Others

Haza kell mennem.

Ich muss nach Hause gehen.

Oda mentek, ahova akartok.

Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.

Soll ich in diese Richtung gehen?

5+ Words: Verbs

egyetemre jár {verb}

auf die Uni / Universität gehen

nyitott szemmel jár a világban {verb}

mit offenen Augen durch die Welt gehen

» See 6 more translations for gehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement