Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: gegen Windmühlen kämpfen Kampf führen

Übersetzung 1 - 54 von 54

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idióma szélmalomharcot vív `{verb}`	gegen Windmühlen kämpfen
	katon. közelharc	Kampf `{m}` Mann gegen Mann
	harcol `{verb}`	kämpfen
	küzd `{verb}`	kämpfen
	harc	Kampf `{m}`
	küzdelem	Kampf `{m}`
	viadal	Kampf `{m}`
	harcol vmiért `{verb}`	um etw.^Akk. kämpfen
	vezetni `[infin.]`	führen
	irányít `{verb}`	führen
	vezérel `{verb}`	führen
	vezet `{verb}`	führen
	visz `{verb}`	führen
	visel `{verb}`	führen `[tragen]`
	kön. könyvel `{verb}`	Buch führen
	katon. pol. háborút vív `{verb}`	Krieg führen
	vállalkozást vezet `{verb}`	Unternehmen führen
	Minden út Rómába vezet.	Alle Wege führen nach Rom.
	elnököl `{verb}`	den Vorsitz führen `[bei` `einem` `Treffen]`
	Unverified szemügyre vesz `{verb}` `[vmit]` `[vkit]`	jdm. etw. vor Augen führen `[fig.]`
	pórázon vezeti a kutyát `{verb}`	den Hund an der Leine führen
	bizalmas társalgást folytat vkivel `{verb}`	mit jdm. eine vertrauliche Unterhaltung führen
	ellen `{prep}`	gegen
	ellenében `{prep}`	gegen
	körül `{prep}`	gegen
	estefelé `{adv}`	gegen Abend
	ellened	gegen dich
	ellenetek	gegen euch
	ellene	gegen ihn
	ellenem	gegen mich
	ellenünk	gegen uns
	ellenez vmit `{verb}`	gegen etw. sein
	útiszó négy óra körül `{adv}`	gegen 4 Uhr
	8 óra tájban	gegen 8 Uhr
	az óramutató járásával ellentétesen `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	orvost. rovarcsípésre való kenőcs	Mittel `{n}` gegen Insektenstiche
	ellenük	gegen sie `[3.Pers.` `Pl.]`
	vmi/vki ellen voksol `{verb}`	gegen jdn./etw. stimmen
	jog vádat emel vki ellen `{verb}`	gegen jdn. Anklage erheben
	megsérti a törvényt `{verb}`	gegen das Gesetz verstoßen
	idióma ár ellen úszik `{verb}`	gegen den Strom schwimmen
	vét a szabályok ellen `{verb}`	gegen die Regeln verstoßen
	szabálytalankodik `{verb}`	gegen die Spielregeln verstoßen
	ellene	gegen sie `[3.Pers.` `Sg.]`
	allergiás (van) vkire/vmire `{verb}`	gegen jdn./etw. allergisch sein
	Unverified fellázad vki/vmi ellen `{verb}`	sich gegen jdn./etw. erheben
	szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich gegen jdn./etw. stellen
	szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich gegen jdn./etw. wenden
	tesz vmit a diszkrimináció ellen `{verb}`	etw. gegen die Diskriminierung tun
	Mi bajod van velem?	Was hast du gegen mich?
	Unverified nekifeszül az ajtónak `{verb}`	sich gegen die Tür stemmen
	Unverified nekitámasztja a hátát a falnak `{verb}`	den Rücken gegen die Wand stemmen
	csomagot utánvéttel küld el `{verb}`	ein Paket per / gegen Nachnahme schicken
	vmihez képest `{adv}`	gegen etw.^Akk. `[im` `Vergleich` / `Gegensatz` `zu]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=gegen%2BWindm%C3%BChlen%2Bk%C3%A4mpfen%2BKampf%2Bf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

gegen+Windmühlen+kämpfen+Kampf+führen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: gegen Windmühlen kämpfen Kampf führen

Übersetzung 1 - 54 von 54

Übersetzungen eintragen