Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: from a great distance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

from a great distance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: from a great distance

Übersetzung 151 - 200 von 707  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
őrjöng a féltékenységtől {verb}vor Eifersucht rasen
összeszedi a bátorságát {verb}Mut fassen
összevonja a szemöldökét {verb}die Brauen zusammenziehen
bot. permetezi a növényeket {verb}die Pflanzen spritzen
ráncolja a homlokát {verb}die Stirn runzeln
reszket a félelemtől {verb}vor Angst schlottern
rossz a lelkiismerete {verb}schlechtes Gewissen haben
segít a háztartásban {verb}im Haushalt helfen
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
katon. tartja a várost {verb}die Stadt halten
teljesíti a kötelességét {verb}seine Pflicht tun
teljesíti a kötelességét {verb}seiner Pflicht nachkommen
uralja a helyzetet {verb}die Situation beherrschen
úszik a pénzben {verb}in Geld schwimmen
űzi a vadat {verb}das Wild treiben
vállalja a felelősséget {verb}geradestehen
végzi a munkáját {verb}seine Arbeit verrichten
véleményezi a kárt {verb}den Schaden begutachten
sport vezeti a táblázatot {verb}die Tabelle anführen
viseli a felelősséget {verb}die Verantwortung tragen
visszadobja a labdát {verb}den Ball zurückwerfen
gépjár. Unverified visszakapcsolja a motort {verb}den Motor drosseln
visszaköveteli a pénzét {verb}sein Geld einfordern
visszautasítja a javaslatot {verb}den Vorschlag zurückweisen
a bennszülöttek nyelveEingeborenensprache {f}
tört. a berlini faldie Berliner Mauer {f}
tört. a berlini faldie Mauer {f} [Berlin]
vallás a böjt időszakaFastenzeit {f}
a bőrönd zárjaKofferschloss {n}
a falu bolondjaDorftrottel {m} [ugs.]
a feltalálók paradicsomaErfinderparadies {n}
tört. a Fényes Portadie Hohe Pforte
föld. a Föld tengelyeErdachse {f}
a halál időpontjaZeitpunkt {m} des Todes
a hallgatás áraSchweigegeld {n}
a hallgatás díjaSchweigegeld {n}
a kisebbségek üldözéseMinderheitenverfolgung {f}
a lakosság számaEinwohnerzahl {f}
orvost. a nehéz napokTage {pl} [ugs.] [Monatsblutung]
a nők választójogaFrauenwahlrecht {n}
a nyugati világAbendland {n}
vallás a reformáció napjaReformationstag {m}
a színtiszta igazságreine Wahrheit {f}
a szokás rabjaGewohnheitstier {n}
fiz. a tehetetlenség törvényeTrägheitsgesetz {n}
idióma a teremtés koronájaHerren {pl} der Schöpfung
a tett színhelyeTatort {m}
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
a törvény őreAuge {n} des Gesetzes
a trón várományosaThronanwärter {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=from+a+great+distance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.415 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten