|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: für alle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für alle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: für alle

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

UngarischDeutsch
mindenkinekfür alle
Suchbegriffe enthalten
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
Teilweise Übereinstimmung
mind {adj} {pron}alle
összes {adj} {pron}alle
elfogy {verb}alle werden
minden jog fenntartvaalle Rechte vorbehalten
minden ütőkártyáját kijátssza {verb}alle Trümpfe ausspielen
Minden szoba foglalt.Alle Zimmer sind belegt.
Minden út Rómába vezet.Alle Wege führen nach Rom.
ez túltesz mindenendas geht über alle Begriffe
Minden körülmény arra utal, hogy ...Alle Umstände weisen darauf hin, dass ...
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
-ért {prep}für
számára {prep}für
rendszerint {adv}für gewöhnlich
örökre {adv}für immer
valaki részérefür jemanden
gondoskodni [infin.]sorgen für
való vmire/vminek {adj}für etw. geeignet
való vmire/vminek {adj}für etw. tauglich
csurran-cseppen vkinek {verb}abfallen für jdn.
felel vmiért {verb}für etw. geradestehen
szavaz vmire {verb}für etw. stimmen
helytáll vkiért {verb}für jdn. herhalten
ideig-óráig {adv}für eine Weile
Mennyi időre?Für wie lange?
napról napra {adv}Tag für Tag
Milyen?Was für ein ... ?
Milyen?Was für eine ... ?
kém. kémiai Nobel-díjNobelpreis {m} für Chemie
fiz. fizikai Nobel-díjNobelpreis {m} für Physik
iro. irodalmi Nobel-díjNobelpreis für Literatur {m}
humorérzékSinn {m} für Humor
felelős (vkiért / vmiért) {adj}verantwortlich (für jdn. / etw.)
illik vkihez/vmihez {verb}für jdn./etw. eignen
síkraszáll vkiért/vmiért {verb}für jdn./etw. einsetzen
Unverified kiáll vki/vmi mellett {verb}für jdn./etw. eintreten
Unverified kiáll vkiért/vmiért {verb}für jdn./etw. eintreten
gondoskodik vmiről/vkiről {verb}für jdn./etw. sorgen
vmi/vki mellett voksol {verb}für jdn./etw. stimmen
egyszer s mindenkorra {adv}ein für allemal [alt]
nagyon tehetséges vmibengut veranlagt für etw.
lehetségesnek tart vmit {verb}etw. für möglich halten
tehetsége van vmihez {verb}für etw. begabt sein
alkalmas (van) vmire {verb}für etw. geeignet sein
tehetsége van vmihez {verb}für etw. Talent haben
alkalmas (van) vmire {verb}für etw. tauglich sein
vki számára többé nem létezik {verb}für jdn. gestorben sein
pártját fogja vkinek {verb}für jdn. Partei ergreifen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung