etw wird immer besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: etw wird immer besser

Übersetzung 1 - 50 von 741 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	valóra válik vmi	etw. wird wahr
	inkább `{adv}`	besser
	jobb `{adj}`	besser
	jobban `{adv}`	besser
	idióma minél előbb, annál jobb	je eher, desto besser
	Tavaszodik.	Es wird Frühling.
	mindig `{adv}`	immer
	Unverified megrázkódik a föld	die Erde wird erschüttert
	bármikor `{adv}`	wann immer
	mindinkább `{adv}`	immer mehr
	örökre `{adv}`	für immer
	valahányszor `{adv}`	immer wenn
	Vajon fog esni?	Ob es wohl regnen wird?
	akárki	wer auch (immer)
	akármelyik	welche auch (immer)
	akármelyik	welcher auch (immer)
	akármelyik	welches auch (immer)
	akármi	was auch (immer)
	bárhogy `{adv}`	wie (auch) immer
	bárhogyan `{adv}`	wie (auch) immer
	bárhol `{adv}`	wo (auch) immer
	bárki `{adv}`	wer (auch) immer
	bármelyik `{adv}`	welche (auch) immer
	bármelyik `{adv}`	welcher (auch) immer
	bármelyik `{adv}`	welches (auch) immer
	bármerre `{adv}`	wo (auch) immer
	bármerre `{adv}`	wohin (auch) immer
	bármi `{adv}`	was (auch) immer
	bármikor `{adv}`	wann (auch) immer
	bármilyen	was auch immer
	visszajár `{verb}`	(immer wieder) zurückkehren
	Csak rajta!	Immer drauflos!
	majdnem mindig `{adv}`	fast immer
	még mindig `{adv}`	immer noch
	mint mindig `{adv}`	wie immer
	idióma Türelem rózsát terem.	Was lange währt, wird endlich gut.
	Ma alighanem esni fog.	Es wird heute vermutlich regnen.
	Ma alighanem esni fog.	Es wird heute wahrscheinlich regnen.
	Meddig fog ez tartani?	Wie lange wird es dauern?
	akármekkora	wie groß auch (immer)
	bármekkora `{adv}`	wie groß (auch) immer
	bármennyi `{adv}`	wie viel (auch) immer
	bármi is	was auch immer
	csak nyugalom	immer cool bleiben
	újra meg újra `{adv}`	immer wieder
	Akármi történjék is, ...	Was auch immer geschehen mag, ...
	Akármelyik oldalt felütöd, ....	Welche Seite du auch immer aufschlägst, ...
	Az eset óta néhányan ignorálják.	Seit dem Vorfall wird er von einigen Leuten gemieden.
	Ha akkor még esik, ...	Wenn es dann immer noch regnet, ...
	A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.	Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+wird+immer+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten