Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: etw mit etw verrechnen

Übersetzung 101 - 150 von 895 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	velem	mit mir
	veletek	mit euch
	velük	mit ihnen
	velünk	mit uns
	vonattal `{adv}`	mit Zug
	zsupfedelű `{adj}`	mit Strohdach
	ablakos `{adj}`	mit Fenstern `[nachgestellt]`
	bőrös `{adj}`	mit Schwarte `[nachgestellt]`
	ruha csipkés `{adj}`	mit Spitzen besetzt
	csontos `{adj}`	mit Knochen `[nachgestellt]`
	egycsapásra `{adv}`	mit einem Schlag
	engedelmével	mit Ihrer Erlaubnis
	fokhagymás `{adj}`	mit Knoblauch `[nachgestellt]`
	köményes `{adj}`	mit Kümmel `[nachgestellt]`
	paprikás `{adj}`	mit Paprika `[nachgestellt]`
	rumos `{adj}`	mit Rum `[nachgestellt]`
	szájtátva `{adv}`	mit offenem Mund
	szélsebesen `{adv}`	in / mit Windeseile
	virágos `{adj}`	mit Blumen `[nachgestellt]`
	virágos `{adj}`	mit Blumen versehen
	vonattal `{adv}`	mit dem Zug
	babázik `{verb}`	mit Puppen spielen
	csövez `{verb}`	mit Röhren versehen
	fásít `{verb}`	mit Bäumen bepflanzen
	vakol `{verb}`	mit Putz bewerfen
	alkatrészellátás	Versorgung `{f}` mit Ersatzteilen
	Mit jelent ... ?	Was bedeutet ... ?
	Nincs mit!	Keine Ursache!
	teljes gázzal `{adv}`	mit Vollgas
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. anwenden
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. beziehen
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. als etw. ansehen
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für etw. halten
	képes (vmire) `{adj}`	imstande (zu etw. / etw. zu tun)
	ígér vmit / vmennyit vmiért `{verb}`	etw. für etw. bieten
	szentel vmit vkinek/vminek `{verb}`	etw. jdm./etw. widmen
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. aufbauen
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. gründen
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. stützen
	idomít vmit vmihez `{verb}`	etw. an etw. anpassen
	változtat vmit vmivé `{verb}`	etw. in etw. verwandeln
	kert kertes `{adj}`	mit einem Garten (versehen)
	beszél vkivel `{verb}`	mit jdm. sprechen
	hajó. hajózik `{verb}`	mit dem Schiff fahren
	-val / -vel `{prep}`	mit `[+Dat.]` <m.>
	Baráti üdvözlettel, ...	Mit freundlichen Grüßen, ...
	dagadó vitorlákkal `{adv}`	mit vollen Segeln
	egy vállrándítással `{adv}`	mit einem Schulterzucken
	egyszer csak `{adv}`	mit einemmal `[alt]`
	játékos könnyedséggel `{adv}`	mit spielerischer Leichtigkeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+mit+etw+verrechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.369 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten