Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw mit Fassung tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mit Fassung tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw mit Fassung tragen

Übersetzung 501 - 550 von 865  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   etw. mit Fassung tragen | trug etw. mit Fassung/etw. mit Fassung trug | etw. mit Fassung getragen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
végigsimít vmit {verb}über etw. fahren [streichen]
végigsimít vmit {verb}über etw. streichen
vélekedik vmiről {verb}zu etw. stehen
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
vigyáz vmire {verb}auf etw. aufpassen
vigyáz vmit {verb}über etw. wachen
visszavág vmiért {verb}sich für etw. revanchieren
viszonyul vmihez {verb}sich zu etw. verhalten
viszonyul vmihez {verb}zu etw. stehen
Unverified vki/vmi létezik {verb}jd./etw. existiert
Unverified vkire/vmire lel {verb}jdn./etw. finden
vkit/vmit keres {verb}nach jdm./etw. suchen
vmibe belekeveredik {verb}in etw. geraten
vmiért aggódik {verb}sich um etw. sorgen
vmin lovagol {verb} [átv.] [közb.]auf etw. herumreiten
vmire vadászik {verb}nach etw. jagen
vmiről szól {verb}sich um etw. handeln
vmit megun {verb}genug haben von etw.
vmit vállal {verb}zu etw. stehen
vonatkozik vmire {verb}sich auf etw. beziehen
zavar vkit/vmit {verb}jdn./etw. jagen
zavar vkit/vmit {verb}jdn./etw. treiben
orvost. röntgenez vkit/vmitjdn./etw. röntgen
hinni vmiben [infin.]an etw.Akk. glauben
Unverified karban tartinstand etw halten
szüksége van vkinek vmirejd. braucht etw.
való vmire/vminek {adj}für etw. geeignet
való vmire/vminek {adj}für etw. tauglich
valóra válik vmietw. wird wahr
vmi kérdéses maradetw. ist / bleibt dahingestellt
vmi nyitott maradetw. ist / bleibt dahingestellt
vmire vonatkozó utalással {adv}unter Hinweis auf etw.
gasztr. Unverified (mázzal) bevon vmit {verb}etw. glasieren
gasztr. Unverified (mázzal) bevon vmit {verb}etw. überziehen
ábécébe sorol vmit {verb}etw. alphabetisieren
ajándékba kap vmit {verb}etw. geschenkt bekommen
akaszt vmit vhova {verb}etw. irgendwohin hängen
alacsonyra becsül vmit {verb}etw. zu niedrig einschätzen
alkalmas (van) vmire {verb}für etw. geeignet sein
alkalmas (van) vmire {verb}für etw. tauglich sein
alkalmas (van) vmire {verb}sich für etw. eignen
alkoholba fojt vmit {verb}etw. im Alkohol ertränken
alkoholba fojt vmit {verb}etw. in Alkohol ertränken
annyira hagy vmit {verb}etw. dahingestellt (sein) lassen
ártalmatlanná tesz vmit {verb}etw. unschädlich machen
bakot {verb} [közb.]etw. verbocken [ugs.]
becsap vkit vmennyivel {verb}jdn. um etw. betrügen
beképzel magának vmit {verb}sichDat. etw. einbilden
beleegyezik vmibe {verb}etw.Dat. zustimmen
beleéli magát vmibe {verb}sich in etw. hineinversetzen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+mit+Fassung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.776 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung