Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw mit Fassung tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mit Fassung tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw mit Fassung tragen

Übersetzung 451 - 500 von 841  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   etw. mit Fassung tragen | trug etw. mit Fassung/etw. mit Fassung trug | etw. mit Fassung getragen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
figyel vkit/vmit {verb}auf jdn./etw. aufpassen
fojtogat vmit/ vkit {verb}jdn./etw. würgen
fordul vkihez/vmihez {verb}sich an jdn./etw. wenden
formál {verb}etw. bilden [formen, Form geben]
gondolkodik vmin {verb}sich über etw. Gedanken machen
gondoskodik vmiről/vkiről {verb}für jdn./etw. sorgen
gúnyolódik vmin {verb}sich über etw. mokieren
hagyatkozik vkire/vmire {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
hallgat vkit/vmit {verb}jdn./etw. anhören
hámoz vmit {verb}etw. schälen [Obst, etc.]
harcol vmiért {verb}um etw.Akk. kämpfen
hasonlít vkihez/vmire {verb}jdm./etw. ähnlich sein
használ vmit {verb}von etw. Gebrauch machen
hivatkozik vkire/vmire {verb}sich auf jdn./etw. berufen
hivatkozik vmire {verb}sich auf etw.Akk. beziehen
hozzászokik vmihez {verb}sich an etw. gewöhnen
hozzászokott vmihez {verb}an etw. gewöhnt sein
ideköt vkit/vmit {verb}jdn./etw. hierher binden
igazít vmit {verb}etw. in Ordnung bringen
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich an jdm./etw. orientieren
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich nach jdm./etw. ausrichten
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich nach jdm./etw. richten
ígér vmit vkinek {verb}jdm. etw. versprechen
ígér vmit vkinek {verb}jdm. etw. zusagen
illet vkit/vmit {verb}jdm./etw. zustehen [gebühren]
illet vkit/vmit {verb}jdn./etw. betreffen
illik vkihez/vmihez {verb}für jdn./etw. eignen
illik vkihez/vmihez {verb}zu jdm./etw. passen
imád vkit/vmit {verb}in jdn./etw. vernarrt sein
iszik vmire {verb}etw. begießen [auf etwas trinken]
kér vkit/vmit {verb}jdn./etw. ersuchen
kész vmire {verb}auf etw. gefasst sein
kielégít vmit/vkit {verb}jdn./etw. befriedigen
kifest vkit/vmit {verb}jdn./etw. bemalen
kihagy vmit {verb}sich etw. schenken [ugs.]
kihall vmit {verb}etw. durchhören [etw. heraushören]
kihat vmire {verb}sich auf etw. auswirken
killhallgat vkit/vmit {verb}jdn./etw. belauschen
kisajátít vkit/vmit {verb}jdn./etw. in Beschlag nehmen
kölcsönad vmit vkinek {verb}jdm. etw. borgen
koncentrál vmire {verb}sich auf etw.Akk. konzentrieren
követ vkit/vmit {verb} [üldöz]jdn./etw. verfolgen
közöl vkivel vmit {verb}jdm. etw.Akk. mitteilen
legyőz vkit/vmit {verb}jdn./etw. überwinden
leleplez vmit {verb}etw. aufdecken [enthüllen, entlarven]
lemond vmiről {verb}auf etw.Akk. verzichten
lenyúl vmit {verb} [szl.]etw. abzocken [ugs.]
leszokik vmiről {verb}sichDat. etw. abgewöhnen
Unverified licitál vmire {verb}ein Gebot auf etw. machen [bieten]
megemlékezik vkiről/vmiről {verb}jds./etw. gedenken
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+mit+Fassung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten