| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw mit Fassung tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: etw mit Fassung tragen

Übersetzung 1 - 50 von 872 >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB

etw. mit Fassung tragen | trug etw. mit Fassung/etw. mit Fassung trug | etw. mit Fassung getragen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

vkivel/vmivel áll vagy bukik vmi

mit jdm./etw. steht und fällt etw.

Fassung {f}

Fassung {f}

Fassung {f} [Text]

Fassung {f} [Einfassung]

Fassung {f} [seelisch]

Fassung {f} [Variante]

kihoz a sodrából {verb}

aus der Fassung bringen

foglalatoskodik vmivel {verb}

mit etw. hantieren

hord {verb}

visel {verb}

visz {verb}

Unverified belenyugszik vmibe {verb}

sich mit etw. abfinden

egyetért vmivel {verb}

mit etw. einverstanden sein

foglalkozik vmivel {verb}

sich mit etw. auseinandersetzen

foglalkozik vmivel {verb}

sich mit etw. beschäftigen

Unverified hivalkodik vmivel {verb}

mit etw. protzen [ugs.]

hozzáfog vmihez {verb}

mit etw. beginnen [anpacken]

megelégszik (vmivel) {verb}

sich (mit etw.) zufriedengeben

szembekerül vmivel {verb}

mit etw. konfrontiert werden

gyümölcsözik {verb}

Frucht tragen

tart {verb}

tragen [stützen]

bánik vkivel/vmivel {verb}

mit jdm./etw. umgehen

beéri vkivel/vmivel {verb}

mit jdm./etw. vorliebnehmen

idióma befürdik vmivel {verb}

mit etw. baden gehen [ugs.]

Unverified boldogul vkivel/vmivel {verb}

mit jdm./etw. zurechtkommen

illet vkit vmivel {verb}

jdn. mit etw. belegen

megbíz vkit vmivel {verb}

jdn. mit etw. betrauen

számít vkire/vmire {verb}

mit jdm./etw. rechnen

vkit vmivel megajándékoz {verb}

jdn. mit etw. bescheren

magával vonszol vmit {verb}

etw. mit sich herumtragen

felelősséget visel {verb}

Verantwortung tragen

ruhát visel {verb}

Kleidung tragen

szemellenzőt hord {verb}

Scheuklappen tragen

szemellenzőt visel {verb}

Scheuklappen tragen

azonosul vkivel/vmivel {verb}

sich mit jdm./etw. identifizieren

foglalkozik vkivel/vmivel {verb}

sich mit jdm./etw. befassen

leeszi magát vmivel {verb}

sich mit etw. bekleckern [ugs.]

összhangban van vmivel {verb}

mit etw. im Einklang stehen

vmivel kapcsolatba kerül {verb}

mit etw.in Berührung kommen

köze van valamihez

mit etw. zu tun haben

bizonyítékokkal támaszt alá vmit {verb}

etw. mit Beweisen untermauern

Unverified fél kézzel kinyom {verb}

etw. mit einem Arm stemmen

zenével fest alá vmit {verb}

etw. mit Musik unterlegen

zenével fest alá vmit {verb}

etw. mit Musik untermalen

álarcot visel {verb}

eine Maske tragen

alsószoknyát hord {verb}

einen Unterrock tragen

Unverified egybeesik (vmivel) {verb} [időben]

sich (mit etw.^Dat.) überschneiden [zeitlich]

megelégszik vkivel/vmivel {verb}

mit jdm./etw. vorlieb nehmen [alt]

csínján bánik vkivel / vmivel {verb}

mit jdm. / etw. behutsam umgehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+mit+Fassung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung