Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw kennen [wissen sich bewusst sein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw kennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw kennen [wissen sich bewusst sein]

Übersetzung 1 - 50 von 724  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
képben van {verb}im Bilde sein [Bescheid wissen, informiert sein]
Lehet.Möglich! [kann sein, mag sein]
tud {verb}beherrschen [können / wissen]
műveltségBildung {f} [Ausbildung, Wissen]
fordul vkihez/vmihez {verb}an jdn./etw. herantreten [sich an jdn./etw. wenden]
ismer {verb}kennen
megismerkedik {verb}kennen lernen
ismerik egymást {verb}sich kennen
szegről-végről ismer vkit {verb}jdn. nur flüchtig kennen
érdemel {verb}verdienen [würdig sein]
idefigyel {verb}aufpassen [aufmerksam sein]
sértésKränkung {f} [gekränkt sein]
tevékenykedik {verb}wirken [arbeiten, tätig sein]
üzemel {verb}laufen [in Betrieb sein]
forgalomBetrieb {m} [viel los sein]
gyakorlott {adj} {past-p}eingearbeitet [geübt in etwas sein]
beszorul vmibe {verb}stecken bleiben [eingeklemmt sein]
jelen lenni [infin.]beiwohnen [bei etw. anwesend sein]
rabja vminek {adj} [közb.]süchtig [etw. verfallen sein]
jelen van {verb}beiwohnen [bei etw. anwesend sein]
a maga ura (van) {verb}sein eigener Herr sein
ki van merülve {verb}durchhängen [ugs.] [ermüdet sein]
ellenkezik {verb}trotzen [sich widersetzen]
gondoskodik {verb}besorgen [sich kümmern]
igazolja magát {verb}ausweisen [sich]
kibírható {adj}erträglich [sich ertragen lassend]
elvegyül {verb}sich daruntermischen [sich mengen]
fejlődik {verb}Fortschritte machen [sich entwickeln]
összecsődül {verb}sich zusammenrotten [sich versammeln]
tágul {verb}sich dehnen [sich weiten]
téved {verb}danebenliegen [sich irren, täuschen]
törődik {verb}sich scheren [sich kümmern]
vonzódik {verb}zuneigen [sich hingezogen fühlen]
tetteti magát {verb}tun [sich verstellen]
kibírhatatlan {adj}unerträglich [sich kaum ertragen lassend]
lazsál {verb}bummeln [ugs.] [pej.] [sich drücken, faulenzen]
megfázik {verb}sich verkühlen [österr.] [sich erkälten]
nyal {verb}kriechen [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
változik {verb}werden [sich in etw. wandeln / verändern]
aláveti magát {verb}sich unterwerfen [sich unterziehen]
beveszi magát {verb}durchdringen [in sich aufnehmen]
tetteti magát {verb}sich stellen [sich verstellen]
csak magára hagyatkozik {verb}sich nur auf sich selbst verlassen
Unverified (vmeddig) húzódik {verb} [időben]sich hinziehen [sich zeitlich in die Länge ziehen]
képes (vmire) {adj}imstande (zu etw. / etw. zu tun)
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. anwenden
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. beziehen
ígér vmit / vmennyit vmiért {verb}etw. für etw. bieten
szentel vmit vkinek/vminek {verb}etw. jdm./etw. widmen
vminek tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. als etw. ansehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+kennen+%5Bwissen+sich+bewusst+sein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung