|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw ist zu haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ist zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw ist zu haben

Übersetzung 101 - 150 von 995  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
orvost. alacsony a vérnyomasaniedrigen Blutdruck haben
azonos jogai vannakgleiche Rechte haben
Unverified fér (-ben, -bele)Platz haben, hineinpassen
jók az idegeigute Nerven haben
orvost. magas a vérnyomásahohen Blutdruck haben
rosszak az idegeischlechte Nerven haben
csikar a hasa {verb}Bauchzwicken haben [ugs.]
gyenge az idegzete {verb}schwache Nerven haben
alakja van {verb}gute Figur haben
kevés ideje van {verb}wenig Zeit haben
könnyebb dolga van {verb}es leichter haben
rossz a lelkiismerete {verb}schlechtes Gewissen haben
van saját véleménye {verb}eigene Meinung haben
a pókoktól fél {verb}vor Spinnen Angst haben
filmszakadása van {verb} [közb.]einen Filmriss haben [ugs.]
Ön megfogott engem.Sie haben mich ertappt.
állandó fizetése van {verb}einen festen Lohn haben
az állóképessége {verb}ein gutes Stehvermögen haben
kiváló híre van {verb}einen hervorragenden Ruf haben
nincs saját véleménye {verb}keine eigene Meinung haben
Elfelejtettük a kulcsainkat.Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
Lekéstük a vonatot.Wir haben den Zug verpasst.
vkinek nincs más választása {verb}keine andere Wahl haben
egy cseppet sem fél {verb}kein bisschen Angst haben
van ideje a kikapcsolódásra {verb}Zeit für Entspannung haben
van vér a pucájában {verb} [szl.]Mumm haben [ugs.]
nincsist nicht
nagy véleménnyel van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
Unverified és ha nincs ellenéreund falls sie nichts dagegen haben
folyton bolondságokon jár az esze {verb}nur Zicken im Kopf haben
folyton butaságokon jár az esze {verb}nur Zicken im Kopf haben
mate. egyenlő vmivelist gleich
Fázom.Mir ist kalt.
lehetes ist möglich
sincsist (auch) nicht
útiszó Hol van ... ?Wo ist ... ?
vkinek nagy véleménye van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
idióma kék vér folyik az ereiben {verb}blaues Blut in den Adern haben
olyan szeme van, mint a sasnak {verb}Augen wie ein Luchs haben
sok teher van a vállán {verb}viel auf dem Buckel haben [ugs.]
túl {adv}zu
zárva {adv}zu
útiszó A címem ...Meine Adresse ist ...
Ez abszurdum!Das ist absurd!
közm. Hallgatni arany.Schweigen ist Gold.
Jól vagyok.Mir ist wohl.
Ki az?Wer ist da?
Ki ez?Wer ist das?
Melegem van.Mir ist warm.
útiszó Mi az?Was ist das?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+ist+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.405 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung