Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw ist inzwischen so weit fortgeschritten dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ist inzwischen so weit fortgeschritten dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw ist inzwischen so weit fortgeschritten dass

Übersetzung 1 - 50 von 893  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ameddig a szem ellát {adv}so weit das Auge reicht
úgyhogy {conj}so dass
Milyen messze van?Wie weit ist es?
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
Várható, hogy ...Es ist zu erwarten, dass ...
Úgy van.So ist es.
az a szokás, hogy ...es ist üblich, dass ...
előrehaladott {adj} {past-p}fortgeschritten
aközben {adv}inzwischen
ekkorra {adv}inzwischen
eközben {adv}inzwischen
időközben {adv}inzwischen
közben {adv}inzwischen
vki/vmi vanjd./etw. ist
vmi kérdéses maradetw. ist / bleibt dahingestellt
vmi nyitott maradetw. ist / bleibt dahingestellt
Pihenj csak, aközben én csinálok egy kávét.Ruh dich nur aus, inzwischen mache ich einen Kaffee.
vmit nem lehet eldöntenietw. ist / bleibt dahingestellt
elérkezett vminek az ideje {verb}die Zeit für etw. ist gekommen
{adj}weit
messze {adv}weit
széles {adj}weit
tág {adj}weit
tágas {adj}weit
távol {adv}weit
terebélyes {adj}weit verzweigt
ugyanannyira {adv}ebenso weit
ugyanannyira {adv}genauso weit
világlátott {adj}weit gereist
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
Unverified jóval többenweit mehr
Meddig? [mely helyig]Wie weit?
széltében-hosszában {adv}weit und breit
egy kőhajításnyiraeinen Steinwurf weit (entfernt)
idióma Ez már túlzás!Das geht zu weit!
Unverified távol a természettőlweit von der Natur entfernt
Még sokra viheti.Er / Sie kann es noch weit bringen.
a hatvanas években sokáigbis weit in die 60er Jahre
közm. Nem esik messze az alma a fájától.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
hogy {conj}dass
csakhogynur, dass
felteszi, hogy {verb}annehmen, dass
Unverified feltételezve,hogydavon auszugehen,dass
Remélem, hogy ...Ich hoffe, dass ...
tekintve, hogy ...angesichts dessen, dass ...
Úgy vélem, hogy ...Ich glaube, dass ...
Úgy vélem, hogy ...Ich meine, dass ...
ahány {pron}so viel
akármennyiso viel
annyiraso sehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+ist+inzwischen+so+weit+fortgeschritten+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung