|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw im Kopf ausrechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw im Kopf ausrechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw im Kopf ausrechnen

Übersetzung 101 - 150 von 840  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   etw. im Kopf ausrechnen | rechnete etw. im Kopf aus/etw. im Kopf ausrechnete | etw. im Kopf ausgerechnet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
tanítási időben {adv}mitten im Unterricht
tavaly nyáron {adv}im letzten Sommer
tavaly télen {adv}im letzten Winter
ágyban marad {verb}im Bett bleiben
akkordmunkát végez {verb}im Akkord arbeiten
álmában beszél {verb}im Traum reden
előtérben áll {verb}im Vordergrund stehen
fényképen rögzít {verb}im Bild festhalten
szabadságon van {verb}im Urlaub sein
száműzetésben él {verb}im Exil leben
tévedésben van {verb}im Irrtum sein
egy szempillantás alatt {adv}im Handumdrehen
tekintettel arraim Hinblick auf [+Akk.]
idióma zsenge korú {adj}im zarten Alter befindlich
idióma a zavarosban halászik {verb}im Trüben fischen
alakulóban van {verb}im Entstehen begriffen sein
sötétben tapogatózik {verb}im Dunkeln tappen [ugs.]
(az) utolsó pillanatban {adv}im letzten Moment
a saját nevébenim eigenen Namen
az óra közepén {adv}mitten im Unterricht
az utóbbi esetben {adv}im letzteren Falle
egy szempillantás alatt {adv}im Nu [ugs.]
zene az altban énekel {verb}im Alt singen
hivatást tölt be {verb}im Berufsleben stehen
segít a háztartásban {verb}im Haushalt helfen
szörföl az interneten {verb}im Internet surfen
vásárlási mámorban úszik {verb}im Kaufrausch sein
szerencse a szerencsétlenségbenGlück {n} im Unglück
film F Úrvacsora [Ingmar Bergman]Licht im Winter
cserben hagy vkit {verb}jdn. im Stich lassen
vkit cserben hagy {verb}jdn. im Stich lassen
idióma zsákbamacskát vesz {verb}die Katze im Sack kaufen
ját. en passant [sakk]Schlagen {n} im Vorübergehen [Schach]
a fák árnyékában {adv}im Schatten der Bäume
tudom. a tudomány területénim Bereich der Wissenschaft
az idő folyamán {adv}im Laufe der Zeit
érvényesül a szakmájában {verb}sich im Beruf durchsetzen
közm. forog a sírjában {verb}sich im Grabe herumdrehen
forog a sírjában {verb}sich im Grabe umdrehen
a második választási fordulóbanim zweiten Wahlgang
abban az esetben, haim Falle, dass
az óramutató járásával megegyező irányban {adv}im Uhrzeigersinn
film F Hétköznapi mennyország [Kay Pollak]Wie im Himmel
a karjában tart vkit {verb}jdn. im Arm halten
kettő-egy arányban {adv}im Verhältnis zwei zu eins
kibontakozik a szakmájában {verb}sich im Beruf entfalten können
a másodperc töredéke alatt {adv}im Bruchteil einer Sekunde
idióma vihar egy pohár vízbenein Sturm im Wasserglas
képben van {verb}im Bilde sein [Bescheid wissen, informiert sein]
felszálló ágban van {verb} [átv.]sich im Aufwind befinden [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+im+Kopf+ausrechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung