Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw geht nicht gut aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw geht nicht gut aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw geht nicht gut aus

Übersetzung 1 - 50 von 917  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nem vagyok jól.Mir geht es nicht gut.
idióma Nem megy ki a fejemből.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
Jól vagyok.Mir geht es gut.
Jól van.Es geht ihm gut.
Jól van.Es geht ihr gut.
Köszönöm, jól vagyok.Danke, mir geht es gut.
Rosszul vagyok.Mir ist nicht gut.
nem jól kijön az emberekkel {verb}nicht gut mit Menschen auskommen
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
nagyon tehetséges vmibengut veranlagt für etw.
vmin kívül {prep}aus etw. heraus
áll vmiből {verb}aus etw. bestehen
adódik vmiből {verb}sich aus etw. ergeben
törekszik vmire {verb}auf etw. aus sein
vmit aljasságból mond {verb}etw. aus Gemeinheit sagen
idióma tanulságot levon vmiből {verb}eine Lehre aus etw. ziehen
viccből mond vmit {verb}etw. aus / zum Spaß sagen
vmit aljasságból követ el {verb}etw. aus Gemeinheit tun
elkerül vkit/vmit {verb}jdm./etw. aus dem Weg gehen
csak udvariasságból tesz vmit {verb}etw. nur aus Höflichkeit tun
Unverified nem csinál titkot vmiből {verb}aus etw. kein Hehl machen
nem csinál titkot vmiből {verb}kein Geheimnis aus etw. machen
saját tapasztalatból tud vmit {verb}etw. aus eigener Erfahrung wissen
nem szível vmit {verb}etw. nicht mögen
idióma az ujjából szopott vmit {verb}sichDat. etw. aus den Fingern saugen
saját zsebből fizet vmit {verb}etw. aus der eigenen Tasche zahlen
szem elől veszít vkit/vmit {verb}jdn./etw. aus dem Auge verlieren
szem elől veszít vkit/vmit {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
ismeri vminek minden csínját-bínjátetw. aus dem Effeff beherrschen
ragaszkodik vmihez {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
nem szível vmit {verb}etw. nicht leiden können
nem tágít vmitől {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
halvány sejtése sincs vmiről {verb}nicht den leisesten Schimmer von etw. haben
halvány sejtése sincs vmiről {verb}nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
megvangeht so
Indulás!Jetzt geht's los!
Azt beszélik, ...Es geht die Rede, ...
útiszó Hogy vagy?Wie geht es dir?
útiszó Hogy vagy?Wie geht's (dir)?
Hogy van?Wie geht es Ihnen?
Megvagyok. [úgy-ahogy megvan]Es geht so.
idióma Ez már túlzás!Das geht zu weit!
{adj}gut
jól {adv}gut
értékGut {n}
uradalomGut {n}
ez túltesz mindenendas geht über alle Begriffe
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
Ez nem tartozik rád.Das geht dich nichts an.
Ragyogóan érezzük itt magunkat.Es geht uns hier blendend.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+geht+nicht+gut+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung