|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw ausgesetzt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ausgesetzt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw ausgesetzt sein

Übersetzung 601 - 650 von 818  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   etw. ausgesetzt sein | war etw. ausgesetzt/etw. ausgesetzt war | etw. ausgesetzt gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
vmin rajtakapja magát {verb}sich bei etw. ertappen
megtanítja magát vmire {verb}sich etw. selbst beibringen
állást foglal vmi mellett {verb}sich für etw. aussprechen
alkalmas (van) vmire {verb}sich für etw. eignen
latba vet {verb}sich für etw. einsetzen
érdeklődik vmi iránt {verb}sich für etw. interessieren
elégtételt vesz vmiért {verb}sich für etw. rächen
visszavág vmiért {verb}sich für etw. revanchieren
beleavatkozik vmibe {verb}sich in etw. einmischen
beleéli magát vmibe {verb}sich in etw. hineinversetzen
szakad vmire {verb}sich in etw. teilen
változik vmivé {verb}sich in etw. verwandeln
belebonyolódik {verb}sich in etw. verwickeln
Unverified belenyugszik vmibe {verb}sich mit etw. abfinden
foglalkozik vmivel {verb}sich mit etw. auseinandersetzen
foglalkozik vmivel {verb}sich mit etw. beschäftigen
szétterül vmi felett {verb}sich über etw. breiten
Unverified felülemelkedik vmin {verb}sich über etw. erheben
örül vminek {verb}sich über etw. freuen
gúnyolódik vmin {verb}sich über etw. mokieren
fáradozik vmin {verb}sich um etw. bemühen
vmiről szól {verb}sich um etw. handeln
töri magát vmiért {verb}sich um etw. reißen
vmiért aggódik {verb}sich um etw. sorgen
undorodik vmitől {verb}sich vor etw. ekeln
viszonyul vmihez {verb}sich zu etw. verhalten
él vmivel {verb}von etw. Gebrauch machen
használ vmit {verb}von etw. Gebrauch machen
kedve van vmire {verb}zu etw. Lust haben
lapozgat vmit {verb} [könyv, újság]etw.Akk. durchblättern [Buch, Zeitung]
lecsuk vmit {verb}etw. abschließen [z. B.Dose]
iszik vmire {verb}etw. begießen [auf etwas trinken]
bevon vmit {verb}etw. beziehen [z. B. Bett]
formál {verb}etw. bilden [formen, Form geben]
bemocskol vkit/vmit {verb}jdn./etw. beflecken [Ehre/Andenken]
alkalmaz vkit/vmit {verb}jdn./etw. einsetzen [anwenden, verwenden]
számít vmire {verb}auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
tönkretesz vmit {verb}etw.Akk. kaputt machen [ugs.]
megun vmit {verb}etw. satt haben [ugs.] [alt]
beleegyezik vmibe {verb}in etw. [+Akk.] einwilligen [geh.]
nem tűr vmit {verb}sichDat. etw.Akk. verbitten
megszabadul vmitől {verb}sich etw.Gen. entledigen [geh.]
túltszárnyal vmit {verb}über etw. hinausragen [übertreffen, überflügeln]
szól vmiről {verb} [könyv, film]von etw. handeln [Buch, Film]
vmilyen illat árades duftet nach etw.Dat.
vmilyen illat vanes duftet nach etw.Dat.
vmi csurran-cseppen vkineketw. fällt für jdn. ab
vminek a területénim Bereich von etw.Dat.
vkivel/vmivel ellentétben {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
vmihez képest {adv}im Vergleich zu etw.Dat.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw+ausgesetzt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung