|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: etw auf den Kopf stellen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw auf den Kopf stellen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Hungarian German: etw auf den Kopf stellen

Translation 1 - 50 of 1076  >>

HungarianGerman
a feje tetejére állít vmit {verb}etw. auf den Kopf stellen
Partial Matches
útravalóul ad vkinek vmit {verb}jdm. etw. mit auf den Weg geben
szédít {verb}den Kopf verdrehen [ugs.]
észhez térít vkit {verb}jdn. den Kopf zurechtrücken
pellengérre állít vkit {verb}jdn. an den Pranger stellen
a vér vkinek a fejébe tóduljdm. steigt das Blut in den Kopf
lehalkít vmit {verb}etw. leiser stellen
jog zárlat alá helyez vmit {verb}etw. unter Sequester stellen
vitára bocsát vmit {verb}etw. zur Debatte stellen
teletömi vkinek a fejét vmivel {verb}jds. Kopf mit etw. füllen
szembefordul vkivel/vmivel {verb}sich gegen jdn./etw. stellen
akkorra {adv}auf den Zeitpunkt
fej-fej melletti versenyKopf-an-Kopf-Rennen {n}
testreszabott {adj}auf den Leib zugeschnitten
szitok kiáll a sarokra {verb}auf den Strich gehen
eszébe jut {verb}auf den Gedanken kommen [einfallen]
vkire szegezi a tekintetét {verb}den Blick auf jdn. richten
trónra emel vkit {verb}jdn. auf den Thron heben
trónra ültet vkit {verb}jdn. auf den Thron heben
útnak indul {verb}sich auf den Weg machen
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
idióma a sarkában van vkinek {verb}jdm. auf den Fersen sein [verfolgen, folgen]
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Unverified fenékig üríti a poharat {verb}das Glas bis auf den Grund leeren
útra térít vkit {verb}jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. anwenden
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. beziehen
alapoz vmire vmit {verb}etw. auf etw. aufbauen
alapoz vmire vmit {verb}etw. auf etw. gründen
alapoz vmire vmit {verb}etw. auf etw. stützen
egyengeti vkinek/vminek az útját {verb}jdm./etw. den Weg ebnen
Unverified lerakja vminek az alapjátden Grund zu etw. legen
vasút vmit akaszt a vonatra {verb}etw. an den Zug anhängen
állományba vesz vmit {verb}etw. in den Bestand aufnehmen
szájába vesz vmit {verb}etw. in den Mund nehmen
céloz vmire {verb}auf etw. abzielen
vigyáz vmire {verb}auf etw. aufpassen
ajánl vmit {verb}auf etw. bieten
Unverified licitál vmire {verb}auf etw. bieten
vmin lovagol {verb} [átv.] [közb.]auf etw. herumreiten
reménykedik vmiben {verb}auf etw. hoffen
akad vmire {verb}auf etw. stoßen
szakad vmire {verb}auf etw. stürzen
kiolvas vkinek a szeméből vmit {verb}jdm. etw. von den Augen ablesen
szem elől veszít vkit/vmit {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
vmire korlátozott {past-p}beschränkt auf etw.Akk.
vmtől függ {verb}auf [+Akk.] etw. ankommen
utal vmire {verb}auf etw.Akk. anspielen
utal vmire {verb}auf etw.Akk. hindeuten
lemond vmiről {verb}auf etw.Akk. verzichten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=etw+auf+den+Kopf+stellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.215 sec

 

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement