Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: etw

Übersetzung 351 - 400 von 681  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
elképzel vmit {verb}sichDat. etw. vorstellen
szenteli magát vminek {verb}sich etw.Dat. widmen
megszabadul vmitől {verb}sich etw.Gen. entledigen [geh.]
rászokik vmire {verb}sich etw. angewöhnen
meghallgat vmit {verb}sich etw. anhören
kölcsönkap vmit {verb}sich etw. ausleihen
kikölcsönöz magának vmit {verb}sich etw. ausleihen
megtanul vmit {verb}sich etw. beibringen
megszerez vmit magának {verb}sich etw. beschaffen
vmit megenged magának {verb}sich etw. leisten
kihagy vmit {verb}sich etw. schenken [ugs.]
kikér magának vmit {verb}sich etw. verbitten
elkötelezi magát {verb}sich etw. verschreiben
eltöpreng vmin {verb}über etw.Akk. grübeln
túlteszi magát vmin {verb}über etw.Akk. hinwegkommen
végigsimít vmit {verb}über etw. fahren [streichen]
túltszárnyal vmit {verb}über etw. hinausragen [übertreffen, überflügeln]
elgondolkodik vmin {verb}über etw. nachdenken
tűnődik vmin {verb}über etw. nachdenken
végigsimít vmit {verb}über etw. streichen
rendelkezik vmivel {verb}über etw. verfügen
vigyáz vmit {verb}über etw. wachen
harcol vmiért {verb}um etw.Akk. kämpfen
esedezik vmiért {verb}um etw. betteln [flehen]
kér vmit {verb}um etw. bitten
kér vkitől {verb}um etw. ersuchen
esedezik vmiért {verb}um etw. flehen
beszámol vmiről {verb}von etw.Dat. berichten
szól vmiről {verb} [könyv, film]von etw. handeln [Buch, Film]
vall vmire {verb}von etw. zeugen
függ vkitől/vmitől {verb}von jdm./etw. abhängen
áradozik vkiről/vmiről {verb}von jdm./etw. schwärmen
borzong vmitől {verb}vor etw. schaudern
iszonyodik vkitől/vmitől {verb}vor jdm./etw. schaudern
válik vmivé {verb}zu etw.Dat. werden
vélekedik vmiről {verb}zu etw. stehen
viszonyul vmihez {verb}zu etw. stehen
vmit vállal {verb}zu etw. stehen
hozzásegít vmihez {verb}zu etw. verhelfen
vall vkire/vmire {verb}zu etw./jdm. passen
tartozik vkihez/vmihez {verb}zu jdm./etw. gehören
illik vkihez/vmihez {verb}zu jdm./etw. passen
tartozik vkihez/vmihez {verb}zu jdm./etw. zählen
2 Wörter: Substantive
eleje vminekVorderteil {n} {m} von etw.
3 Wörter: Andere
Unverified megszállotja lenni vmi-nekauf etw. versessen sein
Unverified alapján {prep}auf Grund von etw.
vmilyen illat árades duftet nach etw.Dat.
vmilyen illat vanes duftet nach etw.Dat.
vmi csurran-cseppen vkineketw. fällt für jdn. ab
vmi kérdéses maradetw. ist / bleibt dahingestellt
» Weitere 46 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.814 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung