| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: etw

Übersetzung 251 - 300 von 687 << >>

Ungarisch

Deutsch

–

vmtől függ {verb}

auf [+Akk.] etw. ankommen

utal vmire {verb}

auf etw.^Akk. anspielen

utal vmire {verb}

auf etw.^Akk. hindeuten

lemond vmiről {verb}

auf etw.^Akk. verzichten

ragaszkodik vmihez {verb}

auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen

alapszik vmin {verb}

auf etw.^Dat. beruhen

céloz vmire {verb}

auf etw. abzielen

vigyáz vmire {verb}

auf etw. aufpassen

ajánl vmit {verb}

auf etw. bieten

Unverified licitál vmire {verb}

auf etw. bieten

vmin lovagol {verb} [átv.] [közb.]

auf etw. herumreiten

reménykedik vmiben {verb}

auf etw. hoffen

számít vmire {verb}

auf etw. rechnen [veraltet] [regional]

akad vmire {verb}

auf etw. stoßen

szakad vmire {verb}

auf etw. stürzen

nyelv. ügyel vkire/vmire {verb}

auf jdn./etw. achten

ügyel vkire/vmire {verb}

auf jdn./etw. achtgeben

figyel vkit/vmit {verb}

auf jdn./etw. aufpassen

vár vkire/vmire {verb}

auf jdn./etw. warten

áll vmiből {verb}

aus etw. bestehen

nyugszik vmin {verb}

beruhen auf etw.^Dat.

tönkretesz vmit {verb}

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

úrrá lesz vmin {verb}

etw.^Gen. Herr werden

betűrendbe szed vmit {verb}

etw. alphabetisch ordnen

idomít vmit vmihez {verb}

etw. an etw. anpassen

alapoz vmire vmit {verb}

etw. auf etw. aufbauen

alapoz vmire vmit {verb}

etw. auf etw. gründen

alapoz vmire vmit {verb}

etw. auf etw. stützen

vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}

etw. auf jdn./etw. anwenden

vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}

etw. auf jdn./etw. beziehen

kifejezést ad vminek {verb}

etw. Ausdruck verleihen

megelégszik {verb}

etw. bewenden lassen

habosra kever vmit {verb}

etw. cremig rühren

habosra ver vmit {verb}

etw. cremig schlagen

drasztikusan fogalmaz vmit {verb}

etw. drastisch formulieren

eskű alatt vall vmit {verb}

etw. eidlich bekunden

ígér vmit / vmennyit vmiért {verb}

etw. für etw. bieten

ajándékba kap vmit {verb}

etw. geschenkt bekommen

jog törvényerőre emel vmit {verb}

etw. Gesetzeskraft verleihen

idehúz vmit {verb}

etw. hierher ziehen

nagyra becsül vmit {verb}

etw. hoch einschätzen

változtat vmit vmivé {verb}

etw. in etw. verwandeln

akaszt vmit vhova {verb}

etw. irgendwohin hängen

életet lehel vmibe {verb}

etw. Leben einhauchen

lehalkít vmit {verb}

etw. leiser stellen

nem szível vmit {verb}

etw. nicht mögen

nyilvánvalóvá tesz vmit {verb}

etw. offenkundig machen

magára vesz vmit {verb}

etw. persönlich nehmen

megun vmit {verb}

etw. satt haben [ugs.] [alt]

csinosít vmit {verb}

etw. schön machen

» Weitere 46 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.440 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung