| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: etw

Übersetzung 151 - 200 von 687 << >>

Ungarisch

Deutsch

–

zománccal bevon vmit {verb}

etw. emaillieren

megsejt vmit {verb}

etw. erahnen

szert tesz vmire {verb}

etw. erwerben

tart vmitől {verb}

etw. fürchten

gasztr. Unverified (mázzal) bevon vmit {verb}

etw. glasieren

van vmije {verb}

előidéz vmit {verb}

etw. heraufbeschwören

fölidéz vmit {verb}

etw. heraufbeschwören

kisajtol vmit {verb}

etw. herauspressen

kigazdálkodik vmit {verb}

etw. herauswirtschaften

idehúz vmit {verb}

etw. herziehen

szentel vmit vkinek/vminek {verb}

etw. jdm./etw. widmen

lekicsinyel vmit {verb}

etw. kleinreden [herunterspielen]

szellőztet vmit {verb}

etw. lüften

Unverified résztvesz {verb} [döntésben]

etw. mitbestimmen

utánzatot készít vmiről {verb}

etw. nachbilden

utánzatot készít vmiről {verb}

etw. nachmachen [nachbilden]

prejudikál vmit {verb}

etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]

vörösre fest vmit {verb}

etw. röten [geh.]

jog zár alá vesz vmit {verb}

etw. sequestrieren

jog zárlat alá helyez vmit {verb}

etw. sequestrieren

édesít vmit {verb}

etw. süßen

nem hall meg vmit {verb}

etw. überhören

alszik vmire {verb}

etw. überschlafen

túlzásba visz vmit {verb}

etw. übertreiben

túlteszi magát vmin {verb}

etw. überwinden

gasztr. Unverified (mázzal) bevon vmit {verb}

etw. überziehen

bakot lő {verb} [közb.]

etw. verbocken [ugs.]

kinagyít vmit {verb}

etw. vergrößern

elszámol vmit {verb}

etw. verkalkulieren

túlteszi magát vmin {verb}

etw. verkraften

zaciba rak vmit {verb} [átv.]

etw. verpfänden

zaciba tesz vmit {verb} [átv.]

etw. verpfänden

túlteszi magát vmin {verb}

etw. verschmerzen

vizez vmit {verb}

etw. wässern

méretre vág vmit {verb}

etw. zurechtschneiden

méretre vág vmit {verb}

etw. zurechtstutzen

vall vkire/vmire {verb}

etw./jdm. gleichsehen

Unverified helyrehoz vmit {verb}

hinkriegen etw.

Unverified vki/vmi létezik {verb}

jd./etw. existiert

kölcsönad vmit vkinek {verb}

jdm. etw. borgen

áltat vkit vmivel {verb}

jdm. etw. vorgaukeln

szemére vet vkinek vmit {verb}

jdm. etw. vorhalten

előír vkinek vmit {verb}

jdm. etw. vorschreiben

szemére vet vkinek vmit {verb}

jdm. etw. vorwerfen

kinéz vkiből vmit {verb}

jdm. etw. zutrauen

kitér vmi/vki elől {verb}

jdm./etw. ausweichen

bízik vkiben/vmiben {verb}

jdm./etw. trauen

illet vkit/vmit {verb}

jdm./etw. zustehen [gebühren]

átlát vkin/ vmin {verb}

jdn./ etw. durchschauen

» Weitere 46 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.409 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung