es sei denn er weist nach dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: es sei denn er weist nach dass

Übersetzung 1 - 50 von 374 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kivéve `{conj}`	es sei denn
	hacsak nem `{conj}`	es sei denn
	vagy ... vagy `{adv}`	sei es ... sei es
	Várható, hogy ...	Es ist zu erwarten, dass ...
	Unverified Néha megtörténik,hogy	Zuweilen kommt es vor,dass
	az a szokás, hogy ...	es ist üblich, dass ...
	Nagyon bánt, hogy ...	Es macht mich sehr traurig, dass ...
	vmi bántja vkinek a csőrét	es wurmt jdn., dass ...
	Arról van szó, hogy ...	Es handelt sich darum, dass ...
	Azt csiripelik a verebek, hogy ...	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, dass ...
	vmilyen illat árad	es duftet nach etw.^Dat.
	vmilyen illat van	es duftet nach etw.^Dat.
	ír	er / sie / es schreibt
	önmaga `{pron}`	er / sie / es selbst
	Az apjára ütött.	Er ist nach dem Vater geraten.
	ő ad	er / sie / es gibt
	Mit tud?	Was weiß er / sie / es?
	Felettébb bájos.	Er / Sie / Es ist überaus reizend.
	Önmagáért beszél.	Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
	idióma Tök jó fej.	Er / Sie / Es ist in Ordnung.
	Még sokra viheti.	Er / Sie kann es noch weit bringen.
	Úgy ítélte meg.	Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
	Nem is vette észre.	Er hatte es nicht einmal mitbekommen.
	Lemondja a foglalt szállást. `[hum.]`	Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
	Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.	Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
	hát `{adv}`	denn
	mert `{conj}`	denn
	mivel `{conj}`	denn
	tehát `{conj}`	denn
	ugyan `{adv}`	denn
	arról nem beszélve ...	geschweige denn ...
	Üdvözöllek!	(Sei) willkommen!
	Légy óvatos!	Sei vorsichtig!
	Hála Istennek!	Gott sei Dank!
	Mi ütött beléd?	Was ist denn in dich gefahren?
	Hát te honnan cseppentél ide?	Wo bist du denn hergekommen?
	Ugyan ki fogja ezt megvenni?	Wer soll das denn kaufen?
	hogy `{conj}`	dass
	csakhogy	nur, dass
	úgyhogy `{conj}`	so dass
	felteszi, hogy `{verb}`	annehmen, dass
	biol. endoplazmatikus retikulum <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	Unverified feltételezve,hogy	davon auszugehen,dass
	Remélem, hogy ...	Ich hoffe, dass ...
	tekintve, hogy ...	angesichts dessen, dass ...
	Úgy vélem, hogy ...	Ich glaube, dass ...
	Úgy vélem, hogy ...	Ich meine, dass ...
	idióma Csakhogy megjöttél.	Gut, dass du gekommen bist.
	tekintetbe véve, hogy ...	mit Rücksicht darauf, dass ...
	abban az esetben, ha	im Falle, dass

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=es+sei+denn+er+weist+nach+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten