erst mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: erst mal

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-szer `{suffix}`	-mal
	-szor `{suffix}`	-mal
	-ször `{suffix}`	-mal
	herald. mál	Kürsch `{n}`
	ez alkalommal `{adv}`	dieses Mal
	néhányszor `{adv}`	einige Mal
	Unverified csak azért is	erst recht
	csak később	erst später
	valahányszor `{adv}`	jedes Mal
	újból `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	Találd ki!	Rate mal!
	Várj csak!	Warte mal!
	x-szer `{adv}`	x-mal
	először `{adv}`	das erste Mal
	utoljára `{adv}`	das letzte Mal
	máskor `{adv}`	ein anderes Mal
	néhányszor `{adv}`	ein paar Mal
	Unverified fene egye meg	verflixt noch mal
	először `{adv}`	zum ersten Mal
	századszor `{adv}`	zum hundertsten Mal
	tizedszer `{adv}`	zum zehnten Mal
	egyszer s mindenkorra `{adv}`	ein für alle Mal
	Miből lesz a cserebogár? `[közb.]`	Sieh mal einer an! `[ugs.]`
	x-edszerre `{adv}`	zum x-ten Mal
	Ez mindenkivel megtörténhet.	Das kann jedem mal passieren.
	szitok Kinyalhatja a seggemet! `[szl.]`	Du kannst mich mal kreuzweise! `[derb]`
	közm. Előbb a munka, aztán a szórakozás.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
	közm. Először a munka, aztán a szórakozás.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
	Idehallgass, fiam!	Hör mir mal zu, mein Junge!
	Csak nemrég költöztek ide.	Sie sind erst kürzlich hergezogen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=erst+mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten