Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: en el aire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en el aire in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: en el aire

Übersetzung 1 - 50 von 50

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
el {adv}weg
él {verb}leben
élFalte {f}
élKante {f}
élSchneide {f}
el {adv}davon [weg]
inform. cache–el {verb}cachen
Kapj el!Fang mich!
szűkösen él {verb}sich einschränken
száműzetésben él {verb}im Exil leben
öngyilkosságot követ el {verb}Selbstmord begehen
él vmiből {verb}leben von etw.Dat.
él vmivel {verb}von etw. Gebrauch machen
Hordd el magad!Scher dich fort!
szitok Hordd el magad!Verpiss dich! [derb]
szitok Hordd el magad!Verzieh dich! [derb]
szitok Hordd el magad!Zieh Leine! [derb]
gyilkosságot követ el {verb}einen Mord begehen
hibát követ el {verb}einen Fehler begehen
cserbenhagyásos gázolást követ el {verb}Fahrerflucht begehen
vmit aljasságból követ el {verb}etw. aus Gemeinheit tun
idióma Az ördög vigyen el!Hol dich der Teufel!
szitok Húzd el a csíkot! [szl.]Hau ab! [derb]
szitok Húzd el a csíkot! [szl.]Verzieh dich! [derb]
az álmok világában él {verb}in einer Traumwelt leben
idióma A kocka el van vetve.Die Würfel sind gefallen.
Kapj el, ha tudsz!Fang mich, wenn du kannst!
a szegénységi küszöb alatt él {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
Az ügy el van intézve.Die Sache ist erledigt.
csomagot utánvéttel küld el {verb}ein Paket per / gegen Nachnahme schicken
föld. SalvadorEl Salvador {n}
-en {prep}auf
én {pron}ich
pszich. ÉnIch {n}
pszich. Ösztön-énEs {n}
-en {prep}am [an dem]
(én) vagyokich bin
én adokich gebe
pszich. Felettes-énÜber-Ich {n}
Én sem!Ich auch nicht!
én adlakich gebe dir/euch
Én jövök sorra.Ich bin dran.
Mit tudom én!Was weiß ich!
ját. en passant [sakk]Schlagen {n} im Vorübergehen [Schach]
Én Budapesten lakom.Ich wohne in Budapest.
Nem az én hibám.Das ist nicht meine Schuld.
-n / -an / -on / -en {suffix}[Modalsuffix, zur Bildung von Adverbien aus Adjektiven]
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
Unverified Én a magam részéről sohasem értettem,Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
Pihenj csak, aközben én csinálok egy kávét.Ruh dich nur aus, inzwischen mache ich einen Kaffee.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=en+el+aire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung