Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: einverstanden sein dass man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einverstanden sein dass man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: einverstanden sein dass man etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 856  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
egyetért vmivel {verb}mit etw. einverstanden sein
egyetért {verb}einverstanden sein
az a véleménye, hogy {verb}der Meinung sein, dass
azon a véleményen van, hogy {verb}der Meinung sein, dass
útiszó Egyetért?Einverstanden?
Egyetértek.Ich bin einverstanden.
útiszó Sajnálom.Das tut mir leid.
Sajnálom.Es tut mir leid.
ellenez vmit {verb}gegen etw. sein
hozzászokott vmihez {verb}an etw. gewöhnt sein
kész vmire {verb}auf etw. gefasst sein
törekszik vmire {verb}auf etw. aus sein
tevékenykedik vmiként {verb}als etw. tätig sein
hasonlít vkihez/vmire {verb}jdm./etw. ähnlich sein
alkalmas (van) vmire {verb}für etw. geeignet sein
alkalmas (van) vmire {verb}für etw. tauglich sein
annyira hagy vmit {verb}etw. dahingestellt (sein) lassen
tehetsége van vmihez {verb}für etw. begabt sein
az oka vminek {verb}an etw. schuld sein
Unverified lelkesednischarf darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
imád vkit/vmit {verb}in jdn./etw. vernarrt sein
áldását adja vmire {verb}sein Amen zu etw. geben
áldását adja vmire {verb}sein Segen zu etw. geben
tenni szándékozik vmit {verb}gesonnen sein, etw. zu tun
Unverified megszállotja lenni vmi-nekauf etw. versessen sein
függ vkitől/vmitől {verb}von jdm./etw. abhängig sein
nem firtat tovább vmit {verb}etw. dahingestellt (sein) lassen
zavarban van vmi miatt {verb}um etw. verlegen sein
alá van vetve vmineketw.Dat. unterworfen sein
ki van téve vmineketw.Dat. ausgesetzt sein
csömöre van vkitől/vmitől {verb}jds./etw. überdrüssig sein
idióma tűt keres a szénakazalban {verb}eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
allergiás (van) vkire/vmire {verb}gegen jdn./etw. allergisch sein
tisztában van vmivel {verb}sich über etw. im Klaren sein
egyetért vkivel/vmivel {verb}mit jdm/etw. d'accord sein [geh. bzw. bes. österr.]
hogy {conj}dass
azt beszélikman sagt
csakhogynur, dass
úgyhogy {conj}so dass
Hogy írják ... ?Wie schreibt man ... ?
felteszi, hogy {verb}annehmen, dass
álla. Man-szigeti macskaManx {f} [Katzenrasse]
Unverified feltételezve,hogydavon auszugehen,dass
ahogy vesszükwie man es nimmt
Remélem, hogy ...Ich hoffe, dass ...
tekintve, hogy ...angesichts dessen, dass ...
idióma Csakhogy megjöttél.Gut, dass du gekommen bist.
Várható, hogy ...Es ist zu erwarten, dass ...
tekintetbe véve, hogy ...mit Rücksicht darauf, dass ...
Úgy vélem, hogy ...Ich glaube, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=einverstanden+sein+dass+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung