Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: eins+paar+hinter+Ohren+Löffel+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+paar+hinter+Ohren+Löffel+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: eins paar hinter Ohren Löffel kriegen

Übersetzung 1 - 55 von 55

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
szersz. kanálLöffel {m}
egy evőkanálLöffel {m} voll
idióma beadja a kulcsot {verb} [elhalálozik]den Löffel abgeben [sterben]
párPaar {n}
megkap {verb}kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
pár [pl. házaspár]Paar {n}
néhány {adv}ein paar
egy párein paar
néhányszor {adv}ein paar Mal
mögé {prep}hinter [+Akk.]
mögött {prep}hinter [+Dat.]
után {prep}hinter [nach]
hátsó- {adj}Hinter-
mögéd {pron}hinter dich
mögötted {pron}hinter dir
mögétek {pron}hinter euch
mögöttetek {pron}hinter euch
mögötte {pron}hinter ihm
mögé {pron}hinter ihn
mögöttük {pron}hinter ihnen
mögötte {pron}hinter ihr
mögém {pron}hinter mich
mögöttem {pron}hinter mir
mögénk {pron}hinter uns
mögöttünk {pron}hinter uns
szitok feláll a fasza {verb} [szl.]einen Ständer kriegen [ugs.] [erigieren]
szitok feláll a fasza {verb} [szl.]einen Steifen kriegen [ugs.] [erigieren]
idióma süket fülekre talál {verb}auf taube Ohren stoßen
... mögül {prep}hinter [+Dat.] ... hervor
mögüled {pron}hinter dir hervor
mögületek {pron}hinter euch hervor
mögüle {pron}hinter ihm hervor
mögülük {pron}hinter ihnen hervor
mögüle {pron}hinter ihr hervor
mögülem {pron}hinter mir hervor
mögülünk {pron}hinter uns hervor
titkon {adv}hinter vorgehaltener Hand
egyeins
egyesEins {f}
mögéjük {pron}hinter sie [3.Pers. Pl.]
alatt {adv}hinter vorgehaltener Hand
mögé {pron}hinter sie [3.Pers. Sg.]
szín a kulisszákk mögötthinter den Kulissen
szín a színfalak mögötthinter den Kulissen
idióma Unverified zárt ajtók mögötthinter verschlossenen Türen
befogja az orrát / a fülét {verb}sichDat. die Nase / die Ohren zuhalten
valamelyik {pron}eins (von) [+Dat.] [ugs.]
maga után húz vmit {verb}etw. hinter sich herziehen
Unverified legyünk túl rajtabringen wir's hinter uns
a színfalak mögé pillant {verb}hinter die Kulissen schauen
lakat alá tesz vkit {verb}jdn. hinter Schloss und Riegel bringen
Csak egy a fontos.Nur eins ist wichtig.
kettő-egy arányban {adv}im Verhältnis zwei zu eins
ját. egy pár [póker]ein Paar {n} [Poker]
Kapott egyet a kobakjára.Er bekam eins auf die Birne.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Bhinter%2BOhren%2BL%C3%B6ffel%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten