Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: einer Spur folgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einer Spur folgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: einer Spur folgen

Übersetzung 1 - 31 von 31

UngarischDeutsch
VERB   einer Spur folgen | folgte einer Spur/einer Spur folgte | einer Spur gefolgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nyomSpur {f}
ösvénySpur {f}
következik {verb}folgen
következményekFolgen {pl}
követ {verb} [-t]folgen [+Dat.]
Tudsz követni?Kannst du mir folgen?
követi minden lépését {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
valakieiner
valamelyik {pron}einer (von) [+Dat.]
egy hete {adv}seit einer Woche
kiegészítésre szorul {verb}einer Ergänzung bedürfen
magyarázatra szorul {verb}einer Erklärung bedürfen
fizetés teljesítéseLeistung {f} einer Zahlung
megmotoz vkit {verb}jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
motoz vkit {verb}jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
ültetvényen dolgozik {verb}auf einer Plantage arbeiten
egy héten belülinnerhalb einer Woche
mate. egyes [helyiérték]Einer {m} [letzte Stelle einer Zahl]
urrá lesz vmin {verb}einer Sache Herr werden
alig egy órájavor knapp einer Stunde
katasztrófa áldozatává válikeiner Katastrophe zum Opfer fallen
a másodperc töredéke alatt {adv}im Bruchteil einer Sekunde
aláveti magát egy műtétnek {verb}sich einer Operation unterziehen
az álmok világában él {verb}in einer Traumwelt leben
idióma Bolhából elefántot csinál.Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
oly módon, hogy ...in einer Art und Weise, die ...
hozzásegít vkit egy álláshoz {verb}jdm. zu einer Anstellung verhelfen
vkit szigorú ellenőzésnek alávet {verb}jdn. einer strengen Kontrolle unterziehen
vkit szigorú vizsgálatnak alávet {verb}jdn. einer strengen Prüfung unterziehen
Miből lesz a cserebogár? [közb.]Sieh mal einer an! [ugs.]
idióma két legyet üt egy csapásra {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=einer+Spur+folgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung