Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: einen Vergleich zwischen A und B ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Vergleich zwischen A und B ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: einen Vergleich zwischen A und B ziehen

Übersetzung 251 - 300 von 942  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen | zog einen Vergleich (zwischen A und B)/einen Vergleich (zwischen A und B) zog | einen Vergleich (zwischen A und B) gezogen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma bort iszik és vizet prédikál {verb}Wein trinken und Wasser predigen
csak egy ugrásra lakik innen {verb}nur einen Katzensprung von hier wohnen
csak egy ugrásra lakik innen {verb}nur einen Sprung von hier wohnen
földeken és mezőkön keresztül lovagol {verb}durch Felder und Wiesen reiten
F iro. Légy mindhalálig [Móricz Zsigmond]Mischi und das Kollegium
F film Római vakáció [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
EU tört. Európai Szén- és Acélközösség <ESZAK>Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>
tanáccsal és tettekkel segít vkinek {verb}jdm. mit Rat und Tat beistehen
Pihenj csak, aközben én csinálok egy kávét.Ruh dich nur aus, inzwischen mache ich einen Kaffee.
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
tört. császári és királyi {adj} <cs. és kir.>kaiserlich und königlich <k. u. k.>
vkivel/vmivel áll vagy bukik vmimit jdm./etw. steht und fällt etw.
F film Harry Potter és az azkabani fogoly [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
fiz. mért. amper <A>Ampere {n} <A>
ját. ász <A>Ass {n} <A>
föld. Saint Kitts és NevisSt. Kitts und Nevis
bibl. vallás Ádám és ÉvaAdam und Eva
föld. Antigua és BarbudaAntigua und Barbuda
föld. Trinidad és TobagoTrinidad und Tobago
mért. atto- {prefix} <a> [10 ^ -18]Atto- <a>
föld. São Tomé és PríncipeSão Tomé und Príncipe {n}
adas
ader
adie
biol. adenin <A>Adenin {n} <A>
biokém. alanin <Ala, A>Alanin {n} <Ala, A>
nyelv. tárgyeset <A>Wenfall {m}
a minap {adv}neulich
a múltkor {adv}neulich
a településen {adv}innerorts
kinek a ... {pron}wessen
telekom. útiszó (A) viszonthallásra!Auf Wiederhören!
útiszó (A) viszontlátásra!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
útiszó (A) viszontlátásra!Auf Wiedersehen!
útiszó A címem ...Meine Adresse ist ...
A fenébe!Mist! [ugs.]
szín zene A rózsalovagDer Rosenkavalier [Richard Strauss]
eleve {adv}a priori [geh.]
nyelv. accusativus <A>Akkusativ {m} <Akk.>
idősebbÄltere {m} <d. Ä.>
nyelv. tárgyeset <A>Akkusativ {m} <Akk.>
(a) minap {adv} [rég.]kürzlich
[vminek] a közepén {prep}inmitten [+Gen.]
a legeslegvégén {adv}als allerletztes
a legeslegvégén {adv}ganz zum Schluss
a legeslegvégén {adv}zu allerletzt
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
a sötétben {adv}im Dunkeln
Unverified a távolbanin der Ferne
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=einen+Vergleich+zwischen+A+und+B+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten