Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: einen Vergleich zwischen A und B ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Vergleich zwischen A und B ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: einen Vergleich zwischen A und B ziehen

Übersetzung 151 - 200 von 948  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen | zog einen Vergleich (zwischen A und B)/einen Vergleich (zwischen A und B) zog | einen Vergleich (zwischen A und B) gezogen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
És te?Und du?
ide-oda {adv}hin und her
kívül-belül {adv}außen und innen
idióma Unverified kosarat ad vkinekjdm. einen Korb geben
Másnapos vagyok.Ich habe einen Kater. [ugs.]
oda-vissza {adv}hin und zurück
Unverified sárkányt eregeteinen Drachen steigen lassen
széltében-hosszában {adv}weit und breit
teljes egészében {adv}voll und ganz
töviről hegyire {adv}groß und breit
úgy-ahogy {adv}recht und schlecht
úgy-ahogy {adv}schlecht und recht
alkuba bocsátkozik {verb}sich auf einen Handel einlassen
csipkedi magát {verb} [közb.]einen Zahn zulegen [ugs.]
csűr-csavar {verb}drehen und wenden
filmszakadása van {verb} [közb.]einen Filmriss haben [ugs.]
késsel megszúr vkit {verb}jdm. einen Messerstich zufügen
örömmámorba esik {verb}in einen Freudentaumel verfallen
szolgálatot tesz vkinek {verb}jdm. einen Dienst erweisen
tanácsot ad vkinek {verb}jdm. einen Rat erteilen
tanácsot ad vkinek {verb}jdm. einen Rat geben
jog ügyvédet fogad {verb}sichDat. einen Anwalt nehmen
jog ügyvédet fogad {verb}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
szabás-varrásSchneiden und Nähen
ütést mér vkirejdm. einen Hieb versetzen
Akarsz egy teát?Willst du einen Tee?
útiszó Egy pillanat, kérem!Einen Augenblick, bitte!
útiszó Szeretnék egy teát.Ich möchte einen Tee.
állandó fizetése van {verb}einen festen Lohn haben
egy pillantást vet {verb}einen Blick werfen
előjegyez egy helyet {verb}einen Platz buchen
elsüt egy viccet {verb}einen Witz erzählen
gyilkosságot követ el {verb}einen Mord begehen
hibát követ el {verb}einen Fehler begehen
hitelt vesz fel {verb}einen Kredit aufnehmen
fogást csinàl {verb}einen guten Fang machen
kiváló híre van {verb}einen hervorragenden Ruf haben
lebiggyeszti az ajkát {verb}einen Schmollmund machen
lebonyolít egy vásárlást {verb}einen Einkauf tätigen
mindenfelé {adv}an allen Ecken und Enden
többféleképp {adv}auf verschiedene Art und Weise
többféleképpen {adv}auf verschiedene Art und Weise
rálő vkire/vmire {verb}einen Schuss auf jdn./etw. abgeben
asztron. tavaszpontTag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
idióma Unverified ész nélkülohne Sinn und Verstand
lépten-nyomon {adv}auf Schritt und Tritt
ősidők óta {adv}seit eh und je
szívvel-lélekkel {adv}mit Leib und Seele
üggyel-bajjal {adv}mit Ach und Krach
üggyel-bajjal {adv}mit Müh und Not
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=einen+Vergleich+zwischen+A+und+B+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung