eine vage Vorstellung von etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: eine vage Vorstellung von etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 1000 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	homályos sejtése van vmiről `{verb}`	eine dumpfe Ahnung von etw. haben
	nagy véleménnyel van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	vkinek nagy véleménye van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	vmit megun `{verb}`	genug haben von etw.
	vmiböl elege van `{verb}`	von etw. genug haben `[ugs.]`
	halvány sejtelme sincs vmiről `{verb}`	keinen blassen Schimmer von etw. haben
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht den leisesten Schimmer von etw. haben
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
	untig elege van vmiből `{verb}`	die Nase voll von etw. haben `[ugs.]`
	csak homályosan céloz vmire `{verb}`	etw. nur vage andeuten
	rengeteg	eine Menge von
	valamelyik `{pron}`	eine (von) `[+Dat.]`
	Unverified egyfajta `{adj}` `[vmilyen`/`vmiféle]`	eine Art (von)
	idióma kérdések özöne	eine Flut von Fragen
	idióma kérdések zápora	eine Flut von Fragen
	bizonytalan `{adj}`	vage
	homályos `{adj}`	vage
	homályosan `{adv}`	vage
	ködös `{adj}`	vage
	Szabó úr barátnője vagyok.	Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
	van vmije `{verb}`	etw. haben
	elképzelés	Vorstellung `{f}`
	film előadás	Vorstellung `{f}`
	elgondolás	Vorstellung `{f}` `[Idee]`
	különbözik vmitől vmiben `{verb}`	sich von etw.^Dat. in etw.^Dat. unterscheiden
	bemutatkozás	Vorstellung `{f}` `[erster` `Kontakt]`
	bemutató	Vorstellung `{f}` `[Demonstration,` `Vorführung]`
	megun vmit `{verb}`	etw. satt haben `[ugs.]` `[alt]`
	kedve van vmire `{verb}`	zu etw. Lust haben
	tehetsége van vmihez `{verb}`	für etw. Talent haben
	köze van valamihez	mit etw. zu tun haben
	fél vkitől/vmitől `{verb}`	vor jdm./etw. Angst haben
	befolyással van vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. Einfluss haben
	örömét leli vmiben `{verb}`	an etw.^Dat. seine Freude haben
	idióma tanulságot levon vmiből `{verb}`	eine Lehre aus etw. ziehen
	zsineggel átköt vmit `{verb}`	eine Schnur um etw. binden
	nincs ideje vkire/vmire `{verb}`	keine Zeit für jdn./etw. haben
	nincs kedve vmihez `{verb}` `[szl.]`	kein Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	remek a kilátás vmire `{verb}`	auf etw. einen tollen Blick haben
	Unverified alapján `{prep}`	auf Grund von etw.
	vall vmire `{verb}`	von etw. zeugen
	Unverified kétségbe von vmit `{verb}`	etw. anzweifeln
	eleje vminek	Vorderteil `{n}` `{m}` von etw.
	legyen kedves vmit megtenni `{verb}`	haben Sie die Güte etw. zu tun `[geh.]`
	beszámol vmiről `{verb}`	von etw.^Dat. berichten
	él vmiből `{verb}`	leben von etw.^Dat.
	él vmivel `{verb}`	von etw. Gebrauch machen
	használ vmit `{verb}`	von etw. Gebrauch machen
	áradozik vkiről/vmiről `{verb}`	von jdm./etw. schwärmen
	elvár vkitől vmit `{verb}`	etw. von jdm. erwarten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=eine+vage+Vorstellung+von+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten