|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: eine Stimme hörte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: eine Stimme hörte

Übersetzung 101 - 132 von 132  <<

UngarischDeutsch
VERB   eine Stimme hören | hörte eine Stimme/eine Stimme hörte | eine Stimme gehört
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
vezető pozícióba kerülin eine führende Position kommen
ad vkinek egy nyaklevest {verb}jdm. eine Ohrfeige geben
egy forrásra hivatkozik {verb}sich auf eine Quelle beziehen
lekever egy pofont vkinek {verb}jdm. eine Ohrfeige verpassen
tartozik vkinek egy válasszal {verb}jdm. eine Antwort schulden
terhet vállal magára {verb}eine Last auf sich laden
áll, mint a sóbálvány {verb}wie eine Salzsäule stehen
gazdag zsákmányra tesz szert {verb}eine fette Beute machen
bírósági idézést küld vkinek {verb}jdm. eine richterliche Vorladung schicken
megbeszél egy időpontot vkivel {verb}mit jdm. eine Zeit vereinbaren
Unverified bevásárlási lehetőségek széles kínálataeine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten
Felnő egy új nemzedék.Eine neue Generation wächst heran.
idióma tűt keres a szénakazalban {verb}eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
idióma szegény, mint a templom egerearm wie eine Kirchenmaus
film F Római vakáció [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
bizalmas társalgást folytat vkivel {verb}mit jdm. eine vertrauliche Unterhaltung führen
homályos sejtése van vmiről {verb}eine dumpfe Ahnung von etw. haben
nagy véleménnyel van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
ilyen vagy olyan módon {adv}auf die eine oder andere Art
Unverified megszokni egy új munkátsich an eine neue Arbeit gewöhnen
Unverified Milyen egy reklám?Was macht eine gute Werbung aus?
utat engednek a díszvendégnek {verb}für den Ehrengast eine Gasse bilden
vonalzóval húz egy vonalat {verb}mit dem Lineal eine Linie ziehen
egy órával visszaállítja az órákat {verb}die Uhren eine Stunde zurückstellen
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
vkinek nagy véleménye van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
A nyár gazdag termést ígér.Der Sommer verspricht eine reiche Ernte.
Ez aztán szép kis meglepetés!Das ist ja eine nette Bescherung!
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
Szabó úr barátnője vagyok.Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
így vagy úgy {adv}auf die eine oder andere Art [so oder so]
SMS-ezik {verb}eine SMS versenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=eine+Stimme+h%C3%B6rte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung