Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: eine Bitte an jdn richten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Bitte an jdn richten in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: eine Bitte an jdn richten

Übersetzung 1 - 50 von 543  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kérdést szegez vkinek {verb}an jdn. eine Frage richten
fegyvert szegez vkire {verb}eine Waffe auf jdn. richten
vkire szegezi a tekintetét {verb}den Blick auf jdn. richten
Unverified bevásárlási lehetőségek széles kínálataeine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten
Unverified megszokni egy új munkátsich an eine neue Arbeit gewöhnen
közelít vkihez {verb} [átv.]sich an jdn. heranmachen
vkinek az emlékérezum Andenken an jdn.
vkinek az emlékérezur Erinnerung an jdn.
hisz vkiben/vmiben {verb}an jdn./etw. glauben
csimpaszkodik vkibe/vmibe {verb}sich an jdn./etw. klammern
fordul vkihez/vmihez {verb}sich an jdn./etw. wenden
akasztófára juttat vkit {verb}jdn. an den Galgen bringen
pellengérre állít vkit {verb}jdn. an den Pranger stellen
fordul vkihez/vmihez {verb}an jdn./etw. herantreten [sich an jdn./etw. wenden]
ítél {verb}richten
a tönk szélére juttat vkit {verb}jdn. an den Rand des Ruins bringen
tönkretesz {verb}zugrunde richten
tönkretesz {verb}zu Grunde richten
munka. merőlegesen beállít {verb}senkrecht richten
igazít {verb}richten [in Ordnung bringen]
tönkreteszi magát {verb}sich zugrunde richten
alkalmazkodik vmihez {verb}sich nach etw.Dat. richten
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich nach jdm./etw. richten
útiszó Kérem!Bitte!
tessékbitte
kérésBitte {f}
útiszó Kérem?Wie bitte?
Tessék!Hier bitte!
útiszó Tessék?Wie bitte?
Elnézést!Entschuldigen Sie bitte!
útiszó Tessék?Bitte? [Wie Bitte?]
Fizetni kérem!Bitte zahlen!
útiszó Kérem szépen.Bitte sehr.
útiszó Szívesen!Bitte schön! [Dank erwidernd]
légy szívesbitte [informell, per Du]
legyen szívesbitte [formell, per Sie]
útiszó Egy pillanat, kérem!Einen Augenblick, bitte!
Egy sört, kérem!Ein Bier, bitte!
Ismételje meg, kérem!Wiederholen Sie, bitte!
útiszó Kérem ismételd meg.Bitte, wiederhole es.
útiszó Kérem ismételje meg.Bitte, wiederholen Sie es.
Unverified Kerem nem etetBitte nicht fuettern
Menjenek tovább, kérem!Gehen Sie bitte weiter!
Írja le, kérem.Schreiben Sie das bitte auf.
útiszó Kérem írja fel!Schreiben Sie es bitte auf!
gasztr. sör Egy korsó világost kérek!Ein großes Helles, bitte!
útiszó Kérem beszélj kicsit lassaban.Bitte sprich etwas langsamer.
útiszó Kérem beszéljen kicsit lassaban.Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
útiszó Tudna nekem segíteni kérem?Können Sie mir bitte helfen?
700-ból kérek vissza! [borravaló]700, bitte. [Trinkgeld]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=eine+Bitte+an+jdn+richten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung