|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: eine Begegnung mit der Vergangenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Begegnung mit der Vergangenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: eine Begegnung mit der Vergangenheit

Übersetzung 51 - 100 von 569  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bombát időzít {verb}eine Bombe einstellen
büntetést leül {verb}eine Strafe absitzen
családot alapít {verb}eine Familie gründen
döntést hoz {verb}eine Entscheidung fällen
döntést hoz {verb}eine Entscheidung treffen
erődítményt bevesz {verb}eine Festung einnehmen
karriert épít {verb}eine Karriere aufbauen
kulcsszerepet játszik {verb}eine Schlüsselrolle spielen
megegyezésre jut {verb}eine Vereinbarung treffen
mennyezetet aládúcol {verb}eine Decke abstützen
mennyezetet alátámaszt {verb}eine Decke abstützen
partit ad {verb}eine Party geben
sikerrel vizsgázik {verb}eine Prüfung bestehen
szabályzatot érvényesít {verb}eine Regel durchsetzen
szállást keres {verb}eine Unterkunft suchen
szünetet tart {verb}eine Pause einlegen
szünetet tart {verb}eine Pause machen
tiszteletkört fut {verb}eine Ehrenrunde drehen
történetet mesél {verb}eine Geschichte erzählen
valasztóvonalat húz {verb}eine Trennlinie ziehen
varrást felfejt {verb}eine Naht auftrennen
vizsgálatot végez {verb}eine Untersuchung anstellen
vizsgát letesz {verb}eine Prüfung ablegen
zászlót lobogtat {verb}eine Fahne schwenken
Unverified egyfajta {adj} [vmilyen/vmiféle]eine Art (von)
levizsgázik {verb} [vizsgát tesz]eine Prüfung ablegen
Unverified megdorgál vkit {verb}jdm. eine Pauke halten
visszabeszél {verb} [felesel]eine freche Antwort geben
fegyver aknára lép {verb}auf eine Mine treten
tócsába lép {verb}in eine Pfütze treten
hajó. zátonyra fut {verb}auf eine Sandbank auflaufen
hajó. zátonyra fut {verb}auf eine Sandbank laufen
zendülést lever {verb}eine Rebellion / Meuterei niederschlagen
idióma kérdések özöneeine Flut von Fragen
idióma kérdések záporaeine Flut von Fragen
pénz. államkölcsönt vesz fel {verb}eine Staatsanleihe aufnehmen
átmegy egy vizsgán {verb}eine Prüfung bestehen
felvet egy kérdést {verb}eine Frage aufwerfen
húz egy lapot {verb}eine Karte ziehen
munka. kiír egy állást {verb}eine Stelle ausschreiben
kiköszörüli a csorbát {verb}eine Scharte auswetzen
tart egy darabig {verb}eine Weile dauern
sport terpeszállást vesz fel {verb}eine Grätsche machen
újságír újsághirdetést ad fel {verb}eine Anzeige aufgeben
egy doboz pralinéeine Schachtel {f} Pralinen
behajt egy zsákutcába {verb}in eine Sackgassen einbiegen
forró zuhanyt vesz {verb}eine heiße Dusche nehmen
minőséget ígér {verb}eine gute Qualität versprechen
közlek. kifog egy zöldhullámot {verb}eine grüne Welle erwischen
tartós kapcsolatot kezd {verb}eine feste Beziehung eingehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=eine+Begegnung+mit+der+Vergangenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung