|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ein klagender Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein klagender Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ein klagender Mann

Übersetzung 101 - 121 von 121  <<

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
csökönyös, mint egy öszvér {adj}störrisch wie ein (Maul)esel
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
film F Római vakáció [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
szemet vet vkire/vmire {verb}ein Auge auf jdn./etw. werfen
Akármelyikőtök segíthetett volna.(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
a viszonya vkivel {verb}zu jdm. ein gutes Verhältnis haben
rossz a viszonya vkivel {verb}zu jdm. ein schlechtes Verhältnis haben
közm. A baj nem jár egyedül.Ein Unglück kommt selten allein.
idióma Olyan, mint egy csontváz.Er ist nur noch ein Skelett.
csomagot utánvéttel küld el {verb}ein Paket per / gegen Nachnahme schicken
Unverified fancsali; fancsali arcot/képet vágein schiefes/saures Gesicht machen
Ezt még a vak is látja.Das sieht doch ein Blinder!
idióma egy hajszálon múlik, hogy megtesz vmit {verb}um ein Haar etw. tun
olyan szeme van, mint a sasnak {verb}Augen wie ein Luchs haben
film F Mókás arc [Stanley Donen]Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
Szabó úr barátja vagyok.Ich bin ein Freund von Herrn Szabó.
ját. egy pár [póker]ein Paar {n} [Poker]
idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban {verb}sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.
valuták egyforintosEin-Forint-münze {f} <1-Forint-Münze>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ein+klagender+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung