Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ein feindliches Schiff entern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein feindliches Schiff entern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ein feindliches Schiff entern

Übersetzung 51 - 100 von 113  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   ein feindliches Schiff entern | enterte ein feindliches Schiff/ein feindliches Schiff enterte | ein feindliches Schiff geentert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
öreg rókaein alter Hut sein [ugs.]
Zivatar közeledik.Ein Gewitter zieht heran.
Zivatar közeledik.Ein Gewitter zieht herauf.
idióma futótűzként terjed {verb}sich wie ein Lauffeuer verbreiten
gyereket szül {verb}ein Kind zur Welt bringen
tisztséget ruház vkire {verb}jdm. ein Amt übertragen
egy álló esztendeig {adv}ein ganzes Jahr
egy álló esztendeig {adv}ein volles Jahr
egy pohár vízein Glas Wasser
Egy sört, kérem!Ein Bier, bitte!
egy teljes évig {adv}ein volles Jahr
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
egyszer s mindenkorra {adv}ein für allemal [alt]
Unverified leszakadt egy gombein Knopf ist abgerissen
Unverified Most jut eszembe,Jetzt fällt mir ein,
Várj egy kicsit!Wart' ein Weilchen!
áldozatot kíván vkitől {verb}jdm. ein Opfer abverlangen
vallás áldozatot mutat be {verb}ein Opfer darbringen
egy évet idősödik {verb}ein Jahr älter werden
egy híresztelést terjeszt {verb}ein Gerücht verbreiten
felmond egy verset {verb}ein Gedicht aufsagen
irodalmi művet alkot {verb}ein literarisches Werk schaffen
az állóképessége {verb}ein gutes Stehvermögen haben
kiváltja a zálogot {verb}ein Pfand einlösen
lemond a tisztségéről {verb}ein Amt niederlegen
zavart arcot vág {verb}ein verlegenes Gesicht machen
a tettek embereein Mann der Tat
Unverified licitál vmire {verb}ein Gebot auf etw. machen [bieten]
eszébe jut vmi vkinekjdm. fällt etw. ein
idióma vakvágányra kerül vkijdn. auf ein / das Abstellgleis schieben
útiszó Egy baleset történt.Es ist ein Unfall passiert.
Egy tökéletes ember ...Ein Mensch ohne Fehl und Tadel ...
a tűz martalékává válik {verb}ein Raub der Flammen werden
gyereket vár vkitől {verb}von jdm. ein Kind erwarten
hibát hibára halmoz {verb}ein Fehler nach dem andern unterlaufen
nagy vagyonnal rendelkezik {verb}über ein großes Vermögen verfügen
Beszélek egy kicsit németül.Ich spreche ein bisschen Deutsch.
idióma csökönyös, mint a szamárstörrisch wie ein Esel
csökönyös, mint egy öszvér {adj}störrisch wie ein (Maul)esel
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
egy darab földet művelein Stück Land bewirtschaften
gasztr. sör Egy korsó világost kérek!Ein großes Helles, bitte!
káromkodik, mint egy kocsisschimpfen wie ein Rohrspatz
idióma vihar egy pohár vízbenein Sturm im Wasserglas
F film Római vakáció [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
szemet vet vkire/vmire {verb}ein Auge auf jdn./etw. werfen
Akármelyikőtök segíthetett volna.(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
a viszonya vkivel {verb}zu jdm. ein gutes Verhältnis haben
rossz a viszonya vkivel {verb}zu jdm. ein schlechtes Verhältnis haben
közm. A baj nem jár egyedül.Ein Unglück kommt selten allein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ein+feindliches+Schiff+entern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung