Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: ein Mann der Tat

Übersetzung 1 - 50 von 373 >>

	Ungarisch	Deutsch
	a tettek embere	ein Mann der Tat
Teilweise Übereinstimmung
	tényleg `{adv}`	in der Tat
	valóban `{adv}`	in der Tat
	a tűz martalékává válik `{verb}`	ein Raub der Flammen werden
	vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.	Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
	cselekedet	Tat `{f}`
	tett	Tat `{f}`
	vki csinált	jd. tat
	a tettek mezejére lép `{verb}`	zur Tat schreiten
	tetten ér vkit `{verb}`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	jó tanáccsal és tettekkel segít vkinek `{verb}`	jdm. mit Rat und Tat beistehen
	férfi	Mann `{m}`
	férj	Mann `{m}` `[Ehemann]`
	ez a férfi	dieser Mann `{m}`
	fiatalember	junger Mann `{m}`
	Unverified ha figyelembe vesszük ,hogy	wenn mann bedenkt,dass
	katon. közelharc	Kampf `{m}` Mann gegen Mann
	szitok dákó `[szl.]`	kleiner Mann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
	szitok fasz `[szl.]`	kleiner Mann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
	A férjem jelenleg nincs idehaza.	Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
	egy	ein
	máskor `{adv}`	(ein) andermal
	akárki	(ein) jeder
	akármelyik	(ein) jeder
	akármelyik	(ein) jedes
	cseppnyi `{adv}`	ein bisschen
	egy kicsi `{adj}`	ein bisschen
	egy kicsit `{adv}`	ein bisschen
	egy tucat	ein Dutzend
	egy pár	ein paar
	néhány `{adv}`	ein paar
	párszor `{adv}`	ein paarmal
	ját. egy pár `[póker]`	ein Paar `{n}` `[Poker]`
	máskor `{adv}`	ein anderes Mal
	Egy sört, kérem!	Ein Bier, bitte!
	Unverified példát statuál	ein Exempel statuieren
	egy álló esztendeig `{adv}`	ein ganzes Jahr
	egy pohár víz	ein Glas Wasser
	néhányszor `{adv}`	ein paar Mal
	egy álló esztendeig `{adv}`	ein volles Jahr
	egy teljes évig `{adv}`	ein volles Jahr
	jelentős mértékben `{adv}`	um ein Beträchtliches
	idióma hajszál híján `{adv}`	um ein Haar
	Várj egy kicsit!	Wart' ein Weilchen!
	Milyen?	Was für ein ... ?
	lemond a tisztségéről `{verb}`	ein Amt niederlegen
	ajánlatot tesz `{verb}`	ein Angebot machen
	folyószámlát nyit `{verb}`	ein Bankkonto eröffnen
	kert ágyás kigyomlál `{verb}`	ein Beet jäten
	kert ágyás felás `{verb}`	ein Beet umgraben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ein+Mann+der+Tat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

ein Mann der Tat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: ein Mann der Tat

Übersetzung 1 - 50 von 373 >>

Übersetzungen eintragen