egy napja in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

English - Hungarian

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: egy napja

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Ungarisch	Deutsch
	egy napja `{adv}`	seit einem Tag
Teilweise Übereinstimmung
	halottak napja	Allerseelentag `{m}`
	háromkirályok napja	Dreikönigstag `{m}` <06.01.>
	karácsony napja	Weihnachtsfeiertag `{m}`
	karácsony napja	Weihnachtstag `{m}`
	kirándulás napja	Ausflugstag `{m}`
	lejárat napja	Fälligkeitstag `{m}`
	lejárat napja	Rückgabetermin `{m}`
	Szilveszter napja	Silvester `{m}` `{n}`
	vallás a reformáció napja	Reformationstag `{m}`
	egy	ein
	egy	eins
	Unverified egy darabig	eine ganze Weile
	egy éve `{adv}`	seit einem Jahr
	egy hete `{adv}`	seit einer Woche
	egy hónapja `{adv}`	seit einem Monat
	egy ideje	seit geraumer Zeit
	egy kicsi `{adj}`	ein bisschen
	egy kicsit `{adv}`	ein bisschen
	egy kőhajításnyira	einen Steinwurf entfernt
	egy kőhajításnyira	einen Steinwurf weit (entfernt)
	egy napon `{adv}`	dereinst `[geh.]` `[künftig,` `später` `einmal]`
	egy napon `{adv}`	eines Tages
	egy pár	ein paar
	egy tucat	ein Dutzend
	egy vállrándítással `{adv}`	mit einem Schulterzucken
	egy csomó	eine Menge `{f}`
	egy evőkanál	Löffel `{m}` voll
	ját. egy pár `[póker]`	ein Paar `{n}` `[Poker]`
	alig egy órája	vor knapp einer Stunde
	egy álló esztendeig `{adv}`	ein ganzes Jahr
	egy álló esztendeig `{adv}`	ein volles Jahr
	útiszó Egy baleset történt.	Es ist ein Unfall passiert.
	egy bizonyos alkalomból `{adv}`	aus einem bestimmten Anlass
	egy bizonyos alkalomra `{adv}`	zu einem bestimmten Anlass
	egy cseppet sem	kein bisschen
	egy fikarcnyit sem	kein bisschen
	egy héten belül	innerhalb einer Woche
	Egy mukkot se!	Keinen Mucks! `[ugs.]`
	útiszó Egy pillanat, kérem!	Einen Augenblick, bitte!
	egy pohár víz	ein Glas Wasser
	Egy sört, kérem!	Ein Bier, bitte!
	egy szempillantás alatt `{adv}`	im Handumdrehen
	egy szempillantás alatt `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	egy teljes évig `{adv}`	ein volles Jahr
	Egy tökéletes ember ...	Ein Mensch ohne Fehl und Tadel ...
	Kérsz egy teát?	Willst du einen Tee?
	kettő-egy arányban `{adv}`	im Verhältnis zwei zu eins
	Unverified leszakadt egy gomb	ein Knopf ist abgerissen
	mához egy hétre `{adv}`	heute in acht Tagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=egy+napja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten