|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: durch die Annahme dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch die Annahme dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: durch die Annahme dass

Übersetzung 1 - 50 von 376  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Okom van feltételezni, hogy ...Ich habe Grund zur Annahme, dass ...
orrhangon beszél {verb}durch die Nase sprechen
virágnyelven mond vmit {verb}etw. durch die Blume sagen
Unverified túrázik a tájakon keresztüldurch die Landschaft wandern
Unverified rózsaszínben lát valamitetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
nyitott szemmel jár a világban {verb}mit offenen Augen durch die Welt gehen
Azt csiripelik a verebek, hogy ...Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, dass ...
feltételezésAnnahme {f}
feltevésAnnahme {f} [Vermutung]
vélekedésAnnahme {f} [Vermutung]
által {prep}durch
általa {adv}durch
általadurch ihn
általaddurch dich
általamdurch mich
általatokdurch euch
általunkdurch uns
révén {prep}durch [+Akk.]
át {prep} [vmin]durch [+Akk.]
keresztül {prep} [vmin]durch [+Akk.]
keresztben át {prep}quer durch
általukdurch sie [3.Pers. Pl.]
távollétével tündöklik {verb}durch Abwesenheit glänzen
távollétével tündököl {verb}durch Abwesenheit glänzen
tudásával villog {verb}durch Wissen glänzen
általadurch sie [3.Pers. Sg.]
hogy {conj}dass
kötél általi halálTod {m} durch den Strang
csakhogynur, dass
úgyhogy {conj}so dass
bizonyítékokkal támaszt alá vmit {verb}etw. durch Beweise stützen
felteszi, hogy {verb}annehmen, dass
jog ügyvéddel képviselteti magát {verb}sich durch einen Anwalt vertreten lassen
Unverified feltételezve,hogydavon auszugehen,dass
Remélem, hogy ...Ich hoffe, dass ...
tekintve, hogy ...angesichts dessen, dass ...
földeken és mezőkön keresztül lovagol {verb}durch Felder und Wiesen reiten
Úgy vélem, hogy ...Ich glaube, dass ...
Úgy vélem, hogy ...Ich meine, dass ...
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. dringt jdm. durch Mark und Bein
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
idióma Csakhogy megjöttél.Gut, dass du gekommen bist.
Várható, hogy ...Es ist zu erwarten, dass ...
tekintetbe véve, hogy ...mit Rücksicht darauf, dass ...
abban az esetben, haim Falle, dass
Unverified Néha megtörténik,hogyZuweilen kommt es vor,dass
abban az esetben, hafür den Fall, dass
az a szokás, hogy ...es ist üblich, dass ...
Unverified ha figyelembe vesszük ,hogywenn mann bedenkt,dass
Hogy létezik az, hogy ...Wie kommt's, dass ... ?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=durch+die+Annahme+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung