Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: die seinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die seinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: die seinen

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

UngarischDeutsch
VERB   seinen Kopf an die Wand lehnen | lehnte seinen/ihren Kopf an die Wand// seinen/ihren Kopf an die Wand lehnte | seinen/ihren Kopf an die Wand gelehnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kikép. doktorál {verb}seinen Doktor machen
székel {verb}seinen Sitz haben
Unverified Elvesztette a kézitáskáját.Er hat seinen Rucksack verloren.
idióma Unverified ül a babérjainEr ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
a maga útját járja {verb}seinen eigenen Weg gehen
megkeresi a kenyerét {verb}(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
összeszedi minden bátorságát {verb}all seinen Mut zusammennehmen
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
idióma ül a babérjain {verb}sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
eleget tesz a kötelezettségeinek {verb}seinen Verpflichtungen nachkommen
adie
Unverified árnyoldaladie Kehrseite | die Kehrseiten
azdie
Unverified bérbeadásdie Verpachtung
Unverified bevonásder Einzug | die Einzüge
Unverified ellenszegülésNOUN die Ablehnung | die Ablehnungen
Unverified fonákdie Kehrseite | die Kehrseiten
gépjár. kerék Unverified gumizásReifen (Gummi) auf die Felge montieren (ziehen)
szitok Kuss! [szl.]Halt die Fresse! [derb]
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
felülkerekedik {verb}die Oberhand gewinnen
hűséges vkihez {verb}jdm. die Treue halten
igazoltat {verb}die Papiere verlangen
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
menstruál {verb}die Tage haben [ugs.]
zene skálázik {verb}die Tonleiter spielen
szabálytalankodik {verb}gegen die Spielregeln verstoßen
tapsol {verb}(in die Hände) klatschen
vicsorít {verb}die Zähne blecken
vicsorít {verb}die Zähne fletschen
Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
kedd <k>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
Unverified megbírkózás vmiveldie Bewältigung | die Bewältigungen
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
vallás tízparancsolat {sg}die Zehn Gebote {pl}
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
épít. mérnök. Unverified átnézeti tervder Übersichtsplan | die Übersichtspläne
Azt beszélik, ...Es geht die Rede, ...
Unverified beléptető rendszerdas Zugangskontrollsystem | die Zugangskontrollsysteme
bőrig ázott {adj}nass bis auf die Haut
idióma cseberből vederbe {adv}vom Regen in die Traufe
éjjel-nappal {adv}rund um die Uhr
Unverified évad (TV)die Staffel, die Staffeln
Unverified hasznos kifejezésNOUN das Redemittel | die Redemittel
Kezét csókolom!Küss die Hand!
Unverified részvétel, részvétdie Teilnahme
idióma Szorítok neked!Ich drücke dir die Daumen!
idióma Tiszta ideg.Bei ihm liegen die Nerven blank.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=die+seinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten