Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: die seinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die seinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: die seinen

Übersetzung 1 - 50 von 324  >>

UngarischDeutsch
VERB   seinen Kopf an die Wand lehnen | lehnte seinen/ihren Kopf an die Wand// seinen/ihren Kopf an die Wand lehnte | seinen/ihren Kopf an die Wand gelehnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kikép. doktorál {verb}seinen Doktor machen
székel {verb}seinen Sitz haben
Unverified Elvesztette a kézitáskáját.Er hat seinen Rucksack verloren.
idióma Unverified ül a babérjainEr ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
a maga útját járja {verb}seinen eigenen Weg gehen
megkeresi a kenyerét {verb}(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
összeszedi minden bátorságát {verb}all seinen Mut zusammennehmen
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
idióma ül a babérjain {verb}sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
eleget tesz a kötelezettségeinek {verb}seinen Verpflichtungen nachkommen
adie
azdie
Unverified ellenszegülésNOUN die Ablehnung | die Ablehnungen
gépjár. kerék Unverified gumizásReifen (Gummi) auf die Felge montieren (ziehen)
szitok Kuss! [szl.]Halt die Fresse! [derb]
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
felülkerekedik {verb}die Oberhand gewinnen
hűséges vkihez {verb}jdm. die Treue halten
igazoltat {verb}die Papiere verlangen
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
menstruál {verb}die Tage haben [ugs.]
zene skálázik {verb}die Tonleiter spielen
szabálytalankodik {verb}gegen die Spielregeln verstoßen
tapsol {verb}(in die Hände) klatschen
vicsorít {verb}die Zähne blecken
vicsorít {verb}die Zähne fletschen
Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
kedd <k>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
Unverified megbírkózás vmiveldie Bewältigung | die Bewältigungen
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
vallás tízparancsolat {sg}die Zehn Gebote {pl}
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
épít. mérnök. Unverified átnézeti tervder Übersichtsplan | die Übersichtspläne
Azt beszélik, ...Es geht die Rede, ...
bőrig ázott {adj}nass bis auf die Haut
idióma cseberből vederbe {adv}vom Regen in die Traufe
éjjel-nappal {adv}rund um die Uhr
TV Unverified évad (TV)die Staffel, die Staffeln
Unverified hasznos kifejezésNOUN das Redemittel | die Redemittel
Kezét csókolom!Küss die Hand!
idióma Szorítok neked!Ich drücke dir die Daumen!
idióma Tiszta ideg.Bei ihm liegen die Nerven blank.
Unverified ujjlenyomatot veszjdm. die Fingerabdrücke abnehmen
hajó. idióma Unverified Vitorlát fel!Setz die Segel!
a mélybe zuhan {verb}in die Tiefe stürzen
a szemét forgatja {verb}die Augen rollen
a torkának esik vkinek {verb}jdm. an die Gurgel fahren
a végletekig kiélez vmit {verb}etw. auf die Spitze treiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=die+seinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung