die beste Zeit fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: die beste Zeit fahren

Übersetzung 1 - 50 von 392 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	közm. A legjobb védekezés a támadás.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	a torkának esik vkinek `{verb}`	jdm. an die Gurgel fahren
	Szorít az idő.	Die Zeit drängt.
	Az idő lejárt.	Die Zeit ist abgelaufen.
	Az idő lejárt.	Die Zeit ist um.
	egész idő alatt `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	az egész idő alatt	die ganze Zeit
	időt szakít vmire `{verb}`	sich (die) Zeit für etw. nehmen
	film F Egy nyár Mónikával `[Ingmar` `Bergman]`	Die Zeit mit Monika
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	die Zeit für etw. ist gekommen
	agyonüti az időt (vmivel) `{verb}` `[közb.]`	die Zeit (mit etw.) totschlagen `[ugs.]`
	legjobb `{adj}`	beste
	utazik `{verb}`	fahren
	vezet `{verb}`	fahren
	csónakázik `{verb}`	Kahn fahren
	sport gördeszkázik `{verb}`	Skateboard fahren
	sport görkorcsolyázik `{verb}`	Rollschuh fahren
	hajt `{verb}` `[jármű]`	fahren
	kajakozik `{verb}`	Kajak fahren
	kerék kerékpározik `{verb}`	Fahrrad fahren
	kerék kerékpározik `{verb}`	Rad fahren
	megy `{verb}` `[jármű]`	fahren
	síel `{verb}`	Ski fahren
	szánkózik `{verb}`	Schlitten fahren
	sport vizisízik `{verb}`	Wasserski fahren
	kerékpározni `[infin.]`	Rad fahren
	kerék biciklizik `{verb}` `[közb.]`	Fahrrad fahren
	kerék biciklizik `{verb}` `[közb.]`	Rad fahren
	lassabban hajt `{verb}`	langsamer fahren
	hajó. hajózik `{verb}`	mit dem Schiff fahren
	szabadságra utazik `{verb}`	auf Urlaub fahren
	szabadságra utazik `{verb}`	in Urlaub fahren
	szitok szellent `{verb}` `[szl.]`	einen fahren lassen `[derb]`
	végigsimít vmit `{verb}`	über etw. fahren `[streichen]`
	üdülni megy `{verb}`	in den Urlaub fahren
	vasút vonattal utazik `{verb}`	mit der Eisenbahn fahren
	idő	Zeit `{f}`
	időszámítás	Zeit `{f}`
	mostanában `{adv}`	zur Zeit
	ráér `{verb}`	Zeit haben
	időpont	Zeit `{f}` `[Zeitpunkt]`
	időszak	Zeit `{f}` `[Zeitraum]`
	akkor `{adv}`	zu jener Zeit
	ilyenkor `{adv}`	zu dieser Zeit
	nemrég `{adv}`	in jüngster Zeit
	régen `{adv}`	vor langer Zeit
	ugyanakkor `{adv}`	zur gleichen Zeit
	ugyanekkor `{adv}`	zur gleichen Zeit
	nyelv. igeidő	Zeit `{f}` `[sprachliche` `Zeitform]`
	időt eltölt `{verb}`	Zeit verbringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=die+beste+Zeit+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten